Just Kids

'Cause it was Bell Biv DeVoe playing on the radio
因为 电台里播放的是Bell Biv DeVoe
And I have Wu Tang Clan living in my stereo
我的立体声有Wu Tang Clan
Mama said we're 6th generation Oregonians
妈妈说我们已经是第六代人了
I was rocking in Jordans with reflected tongues
我随着乔丹的饶舌摇摆
Two kids with Metsmit living down in their souls
两个Metsmit孩子住在他们的灵魂里
They say what gets scarred when you're young
他们问年轻的时候是什么会让你伤痕累累
Stays there when you're old
当你老的时候又是什么让你呆在那里
So misunderstood they say you're up to no good
所以他们误解说，你不是个好人
And now we're trying our best to start it over again
现在我们正在努力重新开始
If I had met you at the playground
如果我在操场上遇见你
Before a hand could tear your world down
在这之前一只手就可以撕裂你的世界
Before I slammed down the door and
在我关上门前
You said I'm just like my old man
你说我就像我的老人
Before I put you in those boxes
在我把你放在那些箱子里之前
And we learned how to disagree
我们学会了如何拒绝
And how your family's a rocket
你的家庭是怎样的火箭
That blows up in infidelity
这是不忠的打击
For crying out loud I wanna know
为了大声哭泣，我想知道
How the waves keep on crashing down the doors
波浪如何继续拍打着门
Feel the weight of the world and they keep on bringing more
感受世界的重量，他们继续带来更多
If it's just you and me on the floor
如果只是你和我在地板上
Go back and come in I'll drive us home
回去吧，我会开车送我们回家
Like we were just kids
就像我们只是孩子
Just just just kids
只是孩子
Just just just kids
只是孩子
Just just kids
只是孩子
Like we were just kids
就像我们只是孩子
Just kids
只是孩子
Just just just kids
只是孩子
Just just just kids
只是孩子
Just just just kids
只是孩子
Bob Marley was painted on my high school walls
高中时我在墙上画过Bob Marley
But I just disappeared into the darkroom hall
但我只是消失在暗室里
Never thought I'd ever make it quite this far
从来没有想过我会离它如此之远
Teacher put up my photographs
老师拿着我的照片
Say "Son you'll be a star"
说“孩子，你将来会成为一个明星”
It was smoking mirrors running down through my veins
那是冒烟的镜子，穿过我的血管
I kept on running downtown running from God's grace
我在市中心奔跑，逃避上帝的恩典
Every morning I'd climb back through loose window panes
每天早上我都会爬到松动的窗玻璃上
And tried my best to ride it out over instrumental tapes
我尽最大的努力去消化器乐磁带
If I had met you at the playground
如果我在操场上遇见你
Before a hand could tear your world down
在这之前，一只手就可以撕裂你的世界
Before I slammed down the door and
在我关上门前
You said I'm just like my old man
你说我就像我的老人
Before I put you in those boxes
在我把你放在那些箱子之前
And we learned how to disagree
我们学会了如何拒绝
And how your family's a rocket
以及你的家庭是怎样的火箭
That blows up in infidelity
这是不忠的打击
For crying out loud I wanna know
为了大声哭泣，我想知道
How the waves keep on crashing down the doors
波浪如何继续拍打着门
Feel the weight of the world and they keep on bringing more
感受世界的重量，他们继续带来更多
If it's just you and me on the floor
如果只是你和我在地板上
Go back and come in I'll drive us home
回去吧，我会开车送我们回家
Like we were just kids
就像我们只是孩子
Just just just kids
只是孩子
Just just just kids
只是孩子
Just just kids
只是孩子
Like we were just kids
就像我们只是孩子
Just kids
只是孩子
Just just just kids
只是孩子
Just just just kids
只是孩子
Just just just kids
只是孩子
I can feel it in the way we try
我可以感觉到它在我们尝试的方式
I can feel it in the way we fight
我能感觉到它在我们战斗的方式
We're standing side by side
我们并肩站着
Like we were just kids
就像我们只是孩子
I can feel it in the way we try
我可以听到它在我们尝试的方式
I can feel it in the way we fight
我可以听到它在我们战斗的方式
We're standing side by side
我们并肩站着
Like we were just kids
就像我们只是孩子
I can feel it in the way we try
我可以听到它在我们尝试的方式
I can feel it in the way we fight
我可以听到它在我们战斗的方式
We're standing side by side
我们并肩站着
Like we were just kids
就像我们只是孩子
I can feel it in the way we try
我可以听到它在我们尝试的方式
I can feel it in the way we fight
我可以听到它在我们战斗的方式
We're standing side by side
我们并肩站着
Like we were just kids
就像我们只是孩子
Just kids
只是孩子
Just kids
只是孩子
Just kids
只是孩子
Just kids
只是孩子