Splash

사람이란 게 그렇지 또 말만
人这种生物总是只说不做
아픔에 무게가 없다면 낭만
痛苦没什么分量就给予浪漫
내 뺨을 스친 시간들은 칼날
时间如刀刃从我脸上划过
뒤돌아본 순간 느끼는 강박에
是回味的瞬间就能感受到的强迫
일어설 수 없어 난
我站不起身
숨을 쉴 수 없어 난
我无法呼吸
그동안 미뤄둔 겁은
我推迟的恐惧
나에게 또 손을 건네
再次向我伸出了手
그 손을 떨쳐내고 가
那双手把我甩开
나를 대신해 건네
取代我伸了出去
과거란 친구를 다시 너에게로
向着你这过去的朋友
검은 물 위로
黑暗的水面上
몸을 던졌고
舒展了身体
숨을 들이쉬어
深吸一口气
눈물은 떨어지고
眼泪流淌下来
나를 믿어줘
相信我吧
이제 날 믿어줘
从现在起相信我吧
차가워진 채로 난
冷漠无情的我
뛰어올라 위로 더
向更高处跃起
이젠 날 믿어줘
现在起相信我吧
(숨을 들이쉬어)
（深深吸气）
이젠 날 믿어줘
现在起相信我吧
(숨을 들이쉬어)
（深深吸气）
이젠 날 믿어줘
现在起相信我吧
(숨을 들이쉬어)
（深深吸气）
이젠 날 믿어줘 Ohh
现在起相信我吧
(숨을 들이쉬어 나)
（我深深吸气）
I just want my indication
Got me feel some type of way
I’m so blinded by obsession
Press the button to retake
No time, the hole-nine 미뤄왔던 결말
No time, the hole-nine 不断推迟的结局
Yeah I know it some how 기대 따윈 않겠지만
Yeah I know it some how 即使已经不再期待
식어버린 이 마음에 불을 다시 지필 수 있게 해
冷却掉的内心 也能够再次燃起火焰
검은 물 위로
黑暗的水面上
몸을 던졌고
舒展了身体
숨을 들이쉬어
深吸一口气
눈물은 떨어지고
眼泪流淌下来
나를 믿어줘
相信我吧
이제 날 믿어줘
从现在起相信我吧
차가워진 채로 난
冷漠无情的我
뛰어올라 위로 더
向更高处跃起
이젠 날 믿어줘
现在起相信我吧
(숨을 들이쉬어)
（深深吸气）
이젠 날 믿어줘
现在起相信我吧
(숨을 들이쉬어)
（深深吸气）
이젠 날 믿어줘
现在起相信我吧
(숨을 들이쉬어)
（深深吸气）
이젠 날 믿어줘 Ohh
现在起相信我吧
(숨을 들이쉬어 나)
（我深深吸气）
되돌아보니 굽이굽이
回顾过去的蜿蜒曲折
이제는 너무 늦어버렸네
现在一切都已经太迟
나 다시 처음으로 돌아가 보려고
我要再次回到最初
차라리 그게 마음 편해
心情才得以畅快地舒展
난 다시 너를 놀라게
我又吓到了你
만들어줄 준비가 되어있어
准备已经完成了
이젠 날 믿어줘
现在起相信我吧
(숨을 들이쉬어)
（深深吸气）
이젠 날 믿어줘
现在起相信我吧
(숨을 들이쉬어)
（深深吸气）
이젠 날 믿어줘
现在起相信我吧
(숨을 들이쉬어)
（深深吸气）
이젠 날 믿어줘 Ohh
现在起相信我吧
(숨을 들이쉬어 나)
（我深深吸气）