너에겐 들리지 않는 그 말

언제부터였는지
从什么时候开始
어디부터 사랑인 건지
从哪里开始的呢 这是爱吧
나를 버리고 어느새
抛弃了自我 不觉间
너에게로 물들어
渐渐染上你的颜色
이제 나는 너여야만 하는데
现在 我得成为你才行
너는 들리지 않니
难道你听不见吗
세상 모두 아는 내 마음
全世界都知晓的我的心意
다른 곳을 바라봐도
即使看向别处
사랑 아니라 해도 난 괜찮아
即使你说这不是爱情 我也没关系
너에겐 들리지 않는 그 말
你听不到的那些话
사랑해 이대로 바라볼게
我爱你 就这样注视着你
너라는 습관이 이제는 나를 살게 하니까
名为你的“习惯” 才能使我继续活下去
니가 없인 나도 없을 테니까
没有你的话我也不会存在
눈물 흘리지마
请不要流泪
모든 아픔은 너를 비켜서 나에게 오길
希望所有的苦痛都能避开你向我而来
내가 늘 해왔던 기도일테니
这是我一直以来的祈祷
행복이 반으로 줄어도 좋아
即使幸福减半也好
너만 있다면
只要有你的话
사랑해 이대로 바라볼게
我爱你 就这样注视着你
너라는 습관이 이제는 나를 살게 하니까
名为你的“习惯” 才能使我继续活下去
니가 없인 나도 없을 테니까
没有你的话我也不会存在
눈물 흘리지마
请不要流泪
모든 아픔은 너를 비켜서 나에게 오길
希望所有的苦痛都能避开你向我而来
내가 늘 해왔던 기도일테니
这是我一直以来的祈祷
행복이 반으로 줄어도 좋아
即使幸福减半也好
너만 있다면
只要有你的话
나를 버려도 너만은 지킬게
就算抛弃自己 我也会守护着你