Soleil brûlant (Extrait de "Rebelle")

L'amour est une étoile lointaine
爱是远方的星辰
Qui nous guidée dans la nuit incertaine
在彷徨的夜晚指引前路
L'amour est un soleil brûlant
爱是灿烂的暖阳
Eclairant nos vies indéfiniement
照亮生命永无止息
Je veux te comprendre, te parler
我愿把你理解，和你交流
Mais les mots s'envolent pour l'éternité
然辞藻皆尽消散于永恒
Quand le mur tombera-t-il enfin?
叹息之墙终将何时坍塌？
Qui saura me montrer le chemin?
谁又将指明我之前途？
Je pense à cet amour partagé
思忖至此爱之相濡以沫
Je voudrais le garder
我愿使其永驻
J'espérais pouvoir tout changer
曾奢望沧海桑田
Je commence déjà à le regretter
我已悔不当初
Pourquoi ce jour qui file vers l'oubli
为何淡漠在遗忘中的岁月
Ne peut-il pas durer toute la vie ?
不能此生永驻？
Les murs du silence s'écroulent enfin
叹息之墙终将坍塌
Et je reviens sur le droit chemin
我亦将重归光明前路
Je pense à cet amour partagé
思忖至此爱之相濡以沫
Je voudrais le garder
我愿使其永驻
Je voudrais le garder
我愿使其永驻
Je voudrais le garder
我愿使其永驻
L'amour est un soleil brûlant
爱是灿烂的暖阳