Bad Friend (Dream Wife Remix)
Rina Sawayama
Bad Friend (Dream Wife Remix) 歌词
We ran through the bright Tokyo lights, nothing to lose
我们在灯火通明的东京穿梭游走 再无所失
Summer of 2012, burnt in my mind
还记得2012那年夏天 回忆不可磨灭
Hot, crazy, and drunk, five in a room
热情高涨 酩酊大醉 五人共处一室
Singing our hearts out to Carly, sweat in our eyes
我们为Carly尽情一曲 热泪盈眶
Throwing drinks at each other
朝着对方 泼洒酒水
Making fun of our lovers
打趣各自的爱人
Getting kicked out on the street, oh
我们就这样被赶到了大街上
We were best friends forever, but the truth is
我们的友谊天长地久 但真相却是
I'm so good at crashing in
我总是出乎意料而来
Making sparks and shit, but then
造成摩擦和各种争端
I'm a bad, I'm a bad, I'm a bad friend
我或许就是这样一种坏朋友吧
So don't ask me where I've been
请不要问我曾去过哪里
Been avoiding everything
一直躲避被逼问这一切
'Cause I'm a bad, I'm a bad, I'm a bad friend
我或许就是这样的坏朋友吧
I'm a bad friend, yeah
我就是这样的一种坏朋友吧
Guess we fell out, what was that all about?
我猜我们闹翻但总是能够重归于好
Maybe I overreacted, well, maybe you shouldn't have...
或许我表现过于失态 你也不该对我如此
God, it's insane how things can change like that
上帝啊 为什么我们的关系发展到了如此地步呢
Don't even know where you are
甚至对于你人在哪和谁做着什么事
What you do and who you do it with
我一无所知
Throwing drinks at each other
朝着对方 泼洒酒水
Making fun of our lovers
打趣着各种的恋人
Getting kicked out on the street, oh
我们就这样被赶到了大街上
We were best friends forever, but the truth is
我们的友谊天长地久 但真相却是
I'm so good at crashing in
我总是出乎意料而来
Making sparks and shit, but then
造成摩擦和各种争端
I'm a bad, I'm a bad, I'm a bad friend
我或许就是这样一种坏朋友吧
So don't ask me where I've been
请不要问我曾去过哪里
Been avoiding everything
一直躲避被逼问这一切
'Cause I'm a bad, I'm a bad, I'm a bad friend
我或许就是这样的坏朋友吧
I'm so good at crashing in
我总是出乎意料而来
Making sparks and shit, but then
造成摩擦和各种争端
I'm a bad, I'm a bad, I'm a bad friend
我或许就是这样一种坏朋友吧
So don't ask me where I've been
请不要问我曾去过哪里
Been avoiding everything (Everything)
一直躲避被逼问这一切
'Cause I'm a bad, I'm a bad, I'm a bad friend
我或许就是这样的坏朋友吧
I'm so good at crashing in
我总是出乎意料而来
Making sparks and shit, but then
造成摩擦和各种争端
I'm a bad, I'm a bad, I'm a bad friend
我或许就是这样一种坏朋友吧
So don't ask me where I've been
请不要问我曾去过哪里
Been avoiding everything
一直躲避被逼问这一切
'Cause I'm a bad, I'm a bad, I'm a bad friend
我或许就是这样的坏朋友吧
