내게 돌아올까요

차라리 이럴땐
在这种时候干脆
그냥 모른척 할래요
就装作不知道吧
그대의 입술이 그 두눈이
你的嘴唇 你的双眼
이별하려 할때
要说出离别的时候

还迷恋着 这样想着
미련하다고 생각할 수 있죠
心早已远去
이미 맘이 떠난 걸 알면서도
明明清楚却装作不知道 看着笑着的我
모르는 척 웃는 나를 보면
越靠近

就越孤单 越想哭泣
가까이 갈수록
越远离

就越要微笑
더 외로웠고 더 울었죠
用心里没有你这句话
멀어져 갈수록
我无法送走你
더 웃어야만 했죠
悲伤地噙着眼泪

又绽放笑容
맘에 없는 말로 그대를 떠나
不能够暂时迷失在
보낼 수가 없어
将要离开的那条道路上吗
서럽게 고인 눈물 너머로
在想念的尽头
또 웃고있어요
在我看得见的尽头

在这种时候干脆
가야할 그 길을 잠시만
更加相爱吧
잃어버릴 수 없나요
反正无法忘记一点一滴
그리움의 끝이
又会回忆起来
내게 보일때까지
你心中的我像傻瓜

心早已远去
차라리 이럴땐 그냥
明明清楚却装作不知道 看着笑着的我
더 사랑할래요
越靠近

就越孤单 越想哭泣
어차피 하나도 잊지 못해
越远离
또 추억할테니
就越要微笑

用心里没有你这句话
바보같다고 생각할 수 있죠
我无法送走你
이미 맘이 떠난걸 알면서도
悲伤地噙着眼泪
모르는 척 웃는 나를 보면
又绽放笑容

不能够暂时迷失在
가까이 갈수록
将要离开的那条道路上吗
더 외로웠고 더 울었죠
在想念的尽头
멀어져 갈수록
在我看得见的尽头
더 웃어야만 했죠
就像从前不懂爱的日子一样

就算分手
맘에 없는 말로 그대를
也不想懂得离别正在靠近
떠나보낼 수가 없어
你会回到我身边吗
서럽게 고인 눈물 너머로
这样的爱还会降临吗
또 웃고있어요
像傻瓜一样迷恋着

我会受伤吧
가야할 그 길을 잠시만
不能够暂时迷失在
잃어버릴 수 없나요
将要离开的那条道路上吗
그리움의 끝이
在想念的尽头
내게 보일때까지
在我看得见的尽头
사랑인줄 몰랐던
지난날처럼 헤어진대도
이별이 오는걸 모르고 싶어

다시 내게 돌아올까요
이런 사랑도 올까요
미련하다고 바보같다고
날 피해가겠죠

가야할 그 길을 잠시만
잃어버릴 수 없나요
그리움의 끝이
내게 보일때까지