真夏の果実

作词：桑田佳祐
作曲：桑田佳祐

涙があふれる　悲しい季节は
谁かに抱かれた梦を见る
泣きたい気持ちは言叶に出来ない
今夜も冷たい雨が降る
こらえきれなくて　ため息ばかり
今もこの胸に　夏は巡(めぐ)る

四六时中も好きと言って
梦の中へ连れて行って
忘れられない　Heart & Soul
声にならない
砂に书いた名前消して
波はどこへ帰るのか
通り过ぎ行く　Love & Roll
爱をそのままに

マイナス100度の太阳みたいに
身体(からだ)を湿らす恋をして
めまいがしそうな真夏の果実は
今でも心に咲いている
远く离れても　黄昏时は
热い面影が胸に迫る

四六时中も好きと言って
梦の中へ连れて行って
忘れられない　Heart & Soul
夜が待てない
砂に书いた名前消して
波はどこへ帰るのか
通り过ぎ行く　Love & Roll
爱をそのままに

こんな夜は涙见せずに
また逢えると言って欲しい
忘れられない　Heart & Soul
涙の果実よ

曲名:盛夏的果实(真夏の果実)

泪水滴滴 含在眼底 * 在这伤心.的季节里
昨夜与你 拥抱偎依 * 梦里~画面清晰~
苦闷心情 更添愁绪 * 哽咽欲泣.不能言语
今晚夜里 又再下起 * 冷冷~的细雨~

痛苦忧郁 不堪持续 * 只有一声.声~叹~息~
影像至今 萦绕心底 * 夏日回忆.又~唤~起~

无时而.无刻地~ * 说著~喜欢你~
牵引我.入梦里~ * 倾吐~每一句~
永远也.难以忘记 * 从灵魂.与心~底
无法言.喻-的声~音

擦去在.砂滩里~ * 写下~的姓名~
让波浪.来抹平~ * 带回~到天际~
擦过身.匆匆离去 * 的浓情.与蜜~意
爱你如.昔-却成~追忆

阳光消失 降温急速 * 酷寒犹如.负一百度
身体淋湿 海风刺骨 * 恋情~深陷痛苦~
盛夏之时 头晕眩目 * 渐渐结出.苦涩果实
埋下种子 直到今日 * 花开~心深处~

尽管距离 遥不可及 * 黄昏时刻.若~来~临~
你那熟悉 热情身影 * 又到胸口.紧~贴~近~

无时而.无刻地~ * 说著~喜欢你~
牵引我.入梦里~ * 倾吐~每一句~
永远也.难以忘记 * 从灵魂.与心~底
无法等.待-的夜~里

擦去在.砂滩里~ * 写下~的姓名~
让波浪.来抹平~ * 带回~到天际~
擦过身.匆匆离去 * 的浓情.与蜜~意
爱你如.昔-却成~追忆

在这个.深夜里~ * 眼泪~都.已经流尽
却还是.在期许~ * 想要.再~次相~遇
永远也.难以忘记 * 从灵魂.与心~底
泪的果.实-已落~满地