Dissolve

波にささやく 時の声
时间对着海浪轻声细语
いつでも私に勇気くれたね
无论何时都给我勇气
サーフクラムに 残る夢
贝壳上残留着梦想
あの日の約束 胸に響く
那时的约定还在心中回响
ふいに立ち止まって見渡せば
戛然止步眺望远方
一人じゃないから あなたが居るから
我不孤独 因为有你
言葉を止めて 見つめ合うだけで
无需多言 只要彼此凝視
わかりあえる二人 確かな気持ち
就能确信我们互相了解
水面を染める オレンジ色には
看着染成橙色的水面
思い続けてきた その笑顔が見えるね
就可以感受到你的笑容

风在诉说季节的变迁
風が教える 季節さえ
孤独的自己却没有发觉
一人過ごせば気づかなくて
一直冰冷的笑容
ずっと凍りついてた笑顔
被你的心温柔地融化
でも、あなたの心が優しく溶かした
眼中映衬出明朗的未来
瞳に写る 確かな未来は
一定会实现的愿望 两个人的愿望
いつか叶う願い 二人の願い
看着染成橙色的电影样片
ラッシュを染める オレンジ色には
无论何时梦想都能延续
たとえどんな時も 夢の続きが見えるね
无需多言 只要彼此凝視

就能确信我们互相了解
言葉を止めて 見つめ合うだけど
看着染成橙色的水面
わかりあえる二人 確かな気持ち
就可以感受到你的笑容
水面を染める オレンジ色には
想い続けてきた その笑顔が見えるね