그 해 겨울

编曲：鲁敏宇
编曲:鲁敏宇

我们曾去过的
우리가 있었던
岬鸥亭街道
압구정 거리 어느새
不觉间又飘起了雪
또 눈이 내리네
鼓起勇气的

那个冬夜里的吻
용기 내 나눴던
你温柔的呼吸声
그 겨울밤의 입맞춤
遇见你
니 포근한 숨소리
回忆满怀

不舍抹去
너를 만나
你的语气习惯甚至香气
추억이 참 많아
是啊或许
지워지지가 않아
我们彼此相似
니 말투 습관 향기까지
而这样留下的

大概只剩难过
그래 아마
是我的错
우린 서로를 닮아
我让你走
그냥 이렇게 남아
如果知道是这么痛的话
아파야 하나 봐
是我的错

我让你走
It was my mistake
我应该在你身边等待的
That I let you go
我们曾走过的
이렇게 아플 줄 알았다면
铺满雪的那条街

要如何忘记呢
It was my mistake
触碰的双唇
That I let you go
你的气息轻轻地
니 곁에 기댈 줄 알았다면
把我融化

遇见你
우리가 걸었던
有很多回忆
눈 소복하던 그 거리
不会抹去
어떻게 잊겠니
你的语气习惯和香气

是啊或许
입술에 닿았던
我们彼此也这么认为
너의 온기에 스르르
而这最后
난 녹아내렸지
大概只剩痛苦

是我的错
너를 만나
我让你走
추억이 참 많아
如果知道是这么痛的话
지워지지가 않아
是我的错
니 말투 습관 향기까지
让你离开

我应该在你身边等候的
그래 아마
与你交往
우린 서로를 닮아
有很多回忆
그냥 이렇게 남아
不忍消除
아파야 하나 봐
抱着我笑着的模样

我的心意
It was my mistake
不重复的难听的话语
That I let you go
知道你很辛苦
이렇게 아플 줄 알았다면
是我更加抱歉的心

太痛了以致于
It was my mistake
话不成话
That I let you go
不去理解
내 곁에 기댈 줄 알았다면
我们成了陌路人

求求你看看我
너를 만나
看看留在这里的我
추억이 참 많아
我们停下来吧
지워지지가 않아
在那年冬天
날 안고 웃던 그 모습이
也许大概

我们与对方相似
나의 맘과
所以剩下的
달랐던 못된 말과
只是痛苦
힘들었던 널 알아
더 미안한 맘뿐인 거야

참 아파
말이 되질 않아
이해가 되질 않아
우리가 남이 된다는 게

제발 날 봐
여기 남겨진 날 봐
우린 멈춰있나 봐
그 해 겨울에서

그래 아마
우린 서로를 닮아
그냥 이렇게 남아
아파야 하나 봐