The Edge of Dawn

Reach for my hand
请牵起我的手
I’ll soar away
我将翱翔高飞
Into the dawn
化入晨霞之间
Oh, I wish I could stay
哦，我如此奢望此刻永驻
Here in cherished halls
身处充满回忆的殿堂
In peaceful days
享受时日不多的平和
I fear the edge of dawn
我畏惧，黎明临近终末
Knowing time betrays
我知晓，时光终将背叛

日光透过琉璃窗
Daylights pass through colored glass
洒在我深爱的此处
In this beloved place
餐桌上银光闪耀
Silver shines, the world dines
笑容洋溢在每个人的脸上
A smile on each face
欢乐与安宁在此处起舞
As joy surrounds, comfort abounds
我能感受我在挣脱枷锁，拥抱自由
And I can feel I’m breaking free
在这一刻，我迷失在时光中
For just this moment lost in time
我终于找回了最初的自我
I am finally me
然而我仍在逃避
Yet still I hide
躲藏在这面名为自我的假面之下
Behind this mask that I have become
被烈焰吞噬的内心早已灼烧发黑
My blackened heart scorched by flames
暗影的力量让我无处脱身
A force I can’t run from
我过往的回忆
As I live out
每一个平静的日子（每一个平静的日子）
Each peaceful day (Each peaceful day)
都深深的刻印在我的灵魂上
Deep in my soul
哦，我知道我无法留下（我知道我无法留下）
Oh, I know I can’t stay (I know I can’t stay)
所以我苦苦祈求
So I wish I
终有一天，我能远走高飞
Could hide away
紧紧相拥我的至爱
Hold tight to what I love
从残酷的命运挣脱
Keep cruel fate at bay
被雨水浸湿的道路上

不停地奔跑着，追逐着你的背影
As the rain falls on the path
我不曾理会大雨滂沱
I chase your shadow
也无暇顾及路途狰狞
I don’t feel a single drop
终于，你转向了我
Or the ground below
如同预知，我停下对上你的回眸
Then you turn to me
刚要说出的谎言
And I stop before I know
被我深深地咽了下去
And the lie upon my lips
悄悄在心底
I let it go
许下明知终将被背叛的誓言（明知终将被背叛）
Cross my heart
悲伤少女的祈求
Making vows I know will be betrayed (Know will be betrayed)
顷刻之间，就消逝不见
A sad girl’s pleas
请你不要收回
Live only for a breath and then they fade
不要收回你那温暖的手
Don’t ever take
唯恐珍贵的爱
Back your kind hand (Back your kind hand)
从指尖如同时之砂一样溜走（如同时之砂一样溜走）
Lest precious love
只有我们才会知道
Slip away like time’s sand (Away like time's sand)
所有失去的一切
Only we will know
和那些无法抹去的伤痕
All that was lost
向我们展示生命的可贵
Scars that we can’t erase
苍蓝的月光闪耀
Show us life’s true cost
映入我们的眼帘
The blue moonlight
如此纯净清澈
Cuts across our sight
如同星空之下，只为你我奏响的铃音
As pure and clear as a ringing bell
风平静下来
Reaching for us in the night
我伫立在在露台上，思绪连连
As the wind calms my thoughts
从未感到如此宁静
I have strung on this terrace
陶醉于风的歌喉中
I feel at peace
推开大门
Carried away by the wind’s song
漫步离开
Open the door
内心暗暗发誓
And walk away
绝不沉溺于昨日的呼唤
Never give in
往日的回忆
To the call of yesterday
美好的过去
Memories that made
在破碎的殿堂中
Those days sublime
埋葬着那些被偷走的时光
These ruined halls entomb
请牵起我的手（请牵起我的手）
Stolen time
我将翱翔高飞（我将翱翔高飞）
Reach for my hand (Reach for my hand)
化入晨霞之间
I’ll soar away (I’ll soar away)
哦，我如此奢望此刻永驻（我如此奢望此刻永驻）
Into the dawn
身处充满回忆的殿堂
Oh, I wish I could stay (I wish I could stay)
享受时日不多的平和
Here in cherished halls
我畏惧，黎明临近终末
In peaceful days
我知晓，时光终将背叛
I fear the edge of dawn
Knowing time betrays