Just a Lonely Boy

週末にぎわう 街角で
周末热闹的街角
あの娘とあいつが また痴話げんか
那个女孩和那个家伙又在醋意口角
ふたまた 三またどうしよう
脚踏两只船 踏三只船 你打算怎样？
べつに良いんじゃない これ以上僕にはわからない
那又会怎样？我实在是搞不懂
自分に 問いましょう
问问你自己吧

又不是爱 又不讨她喜欢 依旧只是朋友
愛じゃない 愛想ない 相変わらずのFriends
Just a Lonely Boy 真受不了
Just a Lonely Boy かなわない
被讨厌的家伙说闲话也好
イヤな奴と ウワサされてもイイから
So CRAZY? 真想把那两人拆散
So CRAZY? 二人を 引き裂きたい
还是太迟钝了吧 吃惊成那样

如果他们不说话 什么都不明白
やっぱりニブイのね あきれるくらい
横着眼 闪烁逃避地等待着机会的到来
言葉にしなくちゃ さっぱりわからない
却焦急地期待着那个热切的奢望的实现
横目で チラリチラリとチャンスをうかがい
不会忘 想要忘 不能忘 MY LOVE
熱い想い ぶつける その時を 待ちわびてたのに
Yes I Can't Wait 理所当然

悄悄说一声“有点危险呢”也好
忘れない 忘れたい 忘れられない MY LOVE
Crush On You 真想介入其中
Yes I Can't Wait あたりまえ
又不是爱 又不讨她喜欢 依旧只是朋友
ちょっと あぶないねとささやかれてもイイ
Just a Lonely Boy 真受不了
Crush On You その身に入り込みたい
被讨厌的家伙说闲话也好

So CRAZY? 真想把那两人拆散
愛じゃない 愛想ない 相変わらずのFriends
不会忘 想要忘 不能忘 MY LOVE(MY LOVE)
Just a Lonely Boyかなわない
Yes I Can't Wait (For You)理所当然
イヤな奴と ウワサされてもイイから
悄悄说一声“有点危险呢”也好
So CRAZY? 二人を 引き裂きたい
Crush On You 真想介入其中

忘れない 忘れたい 忘れられない MY LOVE(MY LOVE)
Yes I Can't Wait(For You)あたりまえ
ちょっと あぶないねとささやかれてもイイ
Crush On You その身に入り込みたい

(Woo…Just a Lonely Boy)
(Woo…Just a Lonely Boy,)
(Just a Lonely Boy,Lonely Boy…)
(Woo…Just a Lonely Boy)
(Woo…Just a Lonely Boy,)
(Just a Lonely Boy,Lonely Boy…)