Baby(OPテーマ)

見えないからドキドキもしなかった
因为见不到所以也就不会心动
明日の尻尾がほら掴めそうだ
明日的尾巴似乎已经触手可及
君はどうする？
你要怎么做？
騒がしいイメージ　悲しいイメージ
吵闹的样子 悲伤的样子
どっちもアリ　スリルはまだまだ
全部都有 刺激源源不断
見たい？ほら非退屈なトリック
想看？你看这种有趣的小把戏
この子は多分わかって
那孩子大概已经看穿了
イタズラに笑う
对这种恶作剧露出了笑容
一体全体妄想？誰と好きとか一つになるの？
这竟全是妄想？和谁相互喜欢的感情会是一样的吗？
倍速のparty lifeでどうしよう
这多倍速的party life该怎么办
困るけど　完全完成系の紙芝居と違う僕の未来
好头痛 但是我那不同于成型连环画的未来
きっと見えているbaby
想必已经浮现眼前baby
「いいの？きっと何度も血、吸われちゃうよ」
【可以吗？肯定，会被吸好几次血的哦】
「気付いたら求めてしまうみたいで」
【因为一不留神就会想要】
僕はどうなる？
我会怎么样？
頭の中そっと覗けるけど
偷偷扪心自问了一下但是
我慢できてない自分も同じで
这种无法抑制的地方自己也是一样
なるようになるフリして
假装只是随波逐流
ホントは君次第で全て変わるはず
但其实只要关系到你一切都会不同
一切合財　全く味気も香りも無い日々が
全部所有完全没有无香无色的每一天
倍速のparty lifeになるかも？
或许会变成多倍速的party life？
現れた天真爛漫一心不乱に咲いた誰かとの結晶
这出现的天真烂漫全力绽放的我和谁之间的结晶
探してみようよ
去找找看吧
目が廻って気付いた
四下张望的时候突然发觉
まだ残ってるifと
还有剩下的if
走りきって　等身大以上になれるかも？
一路到底后，说不定会大过人身？
(1,2,3,4)
（1,2,3,4）
一体全体妄想？誰と好きとか一つになるの？
这竟全是妄想？和谁相互喜欢的感情会是一样的吗？
倍速のparty lifeでどうしよう
这多倍速的party life该怎么办
困るけど　完全完成系の紙芝居と違う僕の未来
好头痛 但是我那不同于成型连环画的未来
きっと見えているbaby
想必已经浮现眼前baby
一体全体妄想？lalalala
这竟全是妄想？lalalala
天真爛漫一心不乱に
天真烂漫竭尽全力
一体全体妄想？lalalala
这竟全是妄想？lalalala
Ha Ah
Ha Ah
答えて baby
回答我吧 baby