幽闇に微睡むは
小田ユウ
幽闇に微睡むは 歌词
在这永眠的极深之处 正渐入黯淡
そう退屈してた この眠りの淵
被虚伪所装点的繁花 似在浅睡
そんな微睡んでる虚飾の花
沉入安逸之间 为之萦绕
受け入れ包む安らぎ
枯萎 尔后向荣 往复着悠远的轮回
而那终焉 终将于某处显现
そして咲いては枯れて 悠久の連鎖
我叹声道 “万物重归绚丽的日子 要来了吗？”
やがて何処かにある到達点
涟漪荡漾 之此寸心之底
色付く日が来るのか嘯く
呜呼 嗟尔心华 叶嫩花初
何时堪折？
寄せて返す波 こころ
极目远望 尽皆烂漫繁华
あぁ 蕾が 芽吹いた底
被召请至此水木清华之地
いつか手折るの
仅于此刻 更始这归于幻想的心
呜呼 心华 已是须折之时
見渡すわ色取り取り
蜷缩着 震颤不止
この花圃へ召しませ
没入那将长夜掬起的一点凝露中
幻想の心変わり今だけは許して
畏缩如斯 这样的我 消融在幽暗之间
呜呼 这缘自幻梦的七欲
嗚呼 蕾が今
正假寐于朦胧之间 饮尽真实与虚妄
この肩抱いて 震える
ひと雫 夜を掬い その中で溺れて
懼れてる こんな私 幽闇に溶け込む
ほら夢に誘われたわ 七つある欲望
曖昧に微睡んでる 真妄を飲み込む
