空色の指先

風よ風よ 広い心
（风儿啊风儿 随着吹拂）
わたしにも教えてね 運んできて
（也请教我知晓 那广阔的心灵......）
ふるえるほど嬉しい朝
（在欣喜得无法自己的早晨）
涙が光って ほほえんでいるみたい
（仿佛眼带泪光般地微笑）
無口な瞳に無邪気な夢を
（将天真的梦吹进无言的眼眸）
吹き込む風になりたいと思う
（而我想要化作承载这些的风）
愛と希望を かき混ぜながら
（带着一些爱 一些希望）
草の上をすべってゆく 空色の指先
（浅蓝色的指尖滑过了草茵）
風よ風よ 広い心
（风儿啊风儿 随着吹拂）
わたしにも教えてね 運ンできて
（也请教我知晓 那广阔的心灵）
青い空が 眩しすぎて
（湛蓝的天空 是那么地耀眼）
思わず瞼を ぎゅっとつぶっていたよ
（让眼睛不禁紧紧闭上）
閉ざした心に七色の夢
（将七色的梦送进封闭的心灵）
届ける風になりたいと思う
（而我想要化作承载这些的风）
優しい音で 窓を叩いて
（用温柔的声音 轻敲那窗）
雲の影を描いてゆく 空色の指先
（浅蓝色的指尖描画着云的轮廓）
風よ風よ 遠い日々を
（风儿啊风儿 随着吹拂）
もう一度鮮やかに 運んできて
（让那久远的往昔 再次鲜明）
雲の影を描いてゆく 空色の指先
（浅蓝色的指尖描画着云的轮廓）
風よ風よ 遠い日々を
（风儿啊风儿 随着吹拂）
もう一度鮮やかに 運んできて
（让那久远的往昔 再次鲜明）
運んできて
（随着吹拂......）