꽃잎 떨어질 때

너와 보고 싶던
你和我想去看的
그 꽃들이
那些花
지금 비와 떨어지고 있는데
正在雨中渐渐掉落
난 바라볼 수밖에 없고
我只能傻傻的盯着
넌 이미 사라지고 없다
而你已经消失不见
참 더럽게도 떨어진다
杂乱的散落一地
누가 치우기도
就算有人清理过
벅차 보인다
却还是那么明显
다 시간이 지나면 되겠지
都会随着时间过去的吧
넌 내년 이맘때면
明年这时候的你
오늘을 기억할까
会记起今天的吧
넌 잘 있겠지
你过得还好吗
다른 사람 만나
跟其他人交往
저 떨어진 꽃잎처럼
如同那掉落的花瓣一样
내 기억 속에서나 살겠지
在我的记忆深处活着吧
다시 만나겠지
会再相遇的
다음 생에서나 우리
来生的我们
부디 그때는 제발
请保佑那时的我们
서로 마지막 사랑이길
成为互相最后的爱
꽃잎 떨어질 때
花瓣掉落的那时
미안해 그때 널
对不起那一刻的我
잡지못 했던 걸
没能好好的抓住你
내가 진실 되지 못한
是我没能面对真相
어쩌면 널 불행하게 만든 나
或许是我造成了你的不幸
미안해 미안해
对不起 对不起
하나밖에 몰랐던 날
除此之外一无所知的我
너를사랑한단
那句爱你的话
말로 가렸던
都没能说出口
꽃잎 떨어질 때
花瓣掉落的那时
아직 다 하지
至今仍未兑现的
못한 약속을
那些约定
애써 태연한 척
努力装作泰然
혼자 해 본다
我独自一人尝试
다 시간이 흐르면 되겠지
都会随着时间流去的吧
넌 내년 이맘때면
明年这时候的你
오늘을 기억할까
会记起今天的吧
넌 잘 있겠지
你过得还好吗
다른 사람 만나
跟其他人交往
저 떨어진 꽃잎처럼
如同那掉落的花瓣一样
내 기억 속에서나 살겠지
在我的记忆深处活着吧
다시 만나겠지
会再相遇的
다음 생에서나 우리
来生的我们
부디 그때는 제발
请保佑那时的我们
서로 마지막 사랑이길
成为互相最后的爱
꽃잎 떨어질 때
花瓣掉落的那时
꽃잎 떨어질 때
花瓣掉落的那时
꽃잎 떨어질 때
花瓣掉落的那时