Let the Good Times Roll

Hey, everybody, let's have some fun
嘿伙计们，让我们来找点乐子
You only live but once
你只活一次
And when you're dead you're done
当你死了，啥都玩完了
So let the good times roll
所以让欢乐时光继续吧
Let the good times roll
让欢乐时光继续
I don't care if you're young or old
我不管你是年老还是年幼
Get together, let the good times roll
一起来吧，让欢乐时光继续
Don't sit there mumblin', talkin' trash
别躲在那里喃喃自语，说些废话
If you wanna have a ball
如果你想要过过瘾
You gotta spend some cash
就得花点钱才行
So let the good times roll
那么让欢乐时光继续吧
Let the good times roll
让欢乐时光继续
I don't care if you're young or old
我不管你是年老还是年幼
Go out and get together, let the good times roll
快出门聚起来，让欢乐时光继续吧
Hey Mr. Landlord, lock up all the doors
嘿房主先生，锁好门
When the police comes around
当警察来了
Just tell them that the joint is closed
告诉他们这里已经打烊
And let the good times roll
让欢乐时光继续吧
Let the good times roll
让欢乐时光继续
I don't care if you're young or old
我不管你是年老还是年幼
Get up and get together and let the good times roll
快出门聚起来，让欢乐时光继续
Hey everybody, tell everybody
嘿所有人，去告诉所有人
That B.B. King's in town B.B.King
到镇上来了
I got a dollar and a quarter
我有一块零二毛五
Just rarin' to clown
正渴望着去逗趣儿
But don't let nobody play me cheap
但没人能对我不敬
I got fifty cents more that I'm gonna keep
我又赚了五毛钱，我要收好
So let the good times roll
那么让欢乐时光继续吧
Let the good times roll
让欢乐时光继续
I don't care if you're young or old
我不管你是年老还是年幼
Get together, let the good times roll
聚起来，让欢乐时光继续吧
No matter whether rainy weather
不管天气如何，哪怕倾盆大雨
Birds of a feather gotta stick together
同一种羽毛的鸟儿得待在一起
So get yourself under control
所以管好你自己
Go out and get together and let the good times roll
快出门聚起来，让欢乐时光继续吧