あの時代に…

あの时代に… - 玉置浩二 （たまき こうじ）
詞：玉置浩二・須藤晃
曲：玉置浩二
今から僕らができること
从现在开始 我们可以做些什么
君が泣いたりしてること
你时常哭泣
想いが愛を越えること
思念超越爱恋
もっとやさしくなれること
想要更加的温柔
教えてきかせて
请告诉我吧
ずっと同じこと
即便一直
くりかえしていても
重复着同样的事情
きっと（っと）
一定 一定
ふたりは
两个人
涙がこぼれてくるんだ
会溢出眼泪吧
悲しいことだけじゃないよ
不尽是悲伤的事
言葉にならないほどの
难以名状
特別じゃない夢を見てた
做了一个寻常的梦
あの時代に…
在那个时代
春は渚の風を待ち
春天等待着河边的风
冬は枯葉の歌に泣き
冬天闻枯叶之歌而哭泣
好きかってやったよね
我好喜欢啊
倒れても
即便是摔倒
笑いころげた青春に
也要微笑着摔倒 青春啊
教えてきかせて
请告诉我吧
ずっとちがうこと
即便一直
くりかえしてきても
重复着错误的事情
きっと（っと）
一定 一定
ふたりは
两个人
涙があふれているんだ
会溢出眼泪吧
手をふる君にサヨナラ
挥手和你说再见
花に埋もれてたふるさとで
长满了野花的故乡啊
特別じゃない夢を見てた
做了一个寻常的梦
あの時代に…
在那个时代