블라블라 (Blah Blah)

编曲：강화성
블라블라 블라블라
叽里呱啦 叽里呱啦【注：说话声】
무슨 말을 뱉은 건지
是说出了怎样的话语
떨리는 널 앞에 두었던 시간
将颤抖的你放在面前的时间
그렇게 준비해 왔었던 말들
曾那样一直准备的话语
설렘만 가득했던 날들
曾充盈着激动的日子
너와의 처음 만남은
与你初次的相遇
이렇게 지나가고
就这样过去了
두근두근 토닥토닥
扑通扑通 啪嗒啪嗒
다들 오늘 잘하라고
今天都要好好表现
내가 널 얼마나 좋아했었는지
我当时曾有多么地喜欢你
떨렸던 사람
那颤抖的人
널 위해 준비했던 그 많은 말들
曾为你而准备的那许多话语
흐르는 땀과 시간이 다 엉킨듯해
流淌的汗水和时间仿佛都交织着
이제 와 혼잣말이야
如今成了自言自语
널 정말 미칠 듯 사랑해왔다고
真的一直近乎疯狂地爱着你
나만 먼저 시작해서 미안하다고
总是由我先开始 对不起
처음 본 그 순간 내겐
初见的那瞬间对我而言
심장이 멎을 것 같은 미소가
心跳如快要停止般的微笑
날 얼어붙게 했다고
让我呆呆愣在那
너와 걸었던 그 길이 얼마나
与你曾走过的那条路 曾是
내겐 꿈이었는지
我多么憧憬的梦
그렇게도 떠올리고 떠올렸는데
是那样不断在脑海浮现又浮现
숨 가쁘게 지나버린
不停喘息着过去的
바보 같은 내 오늘 밤
傻瓜般的我的今夜
너에게 다시 한번 말 걸어 본다
又再一次对你说起了话
순간순간 널 자세히 바라보았어
每个瞬间都将你仔细端详
한 모금 잔에
抿一口 你的
네 입술이 어떻게 닿는지
嘴唇是如何接触杯子的
아름다웠어
那样美丽
가까이 바라본 너의 하나하나
近距离地注视的你的每一分
가끔 웃을 때 심장이 터질 듯했어
偶尔笑的时候 心脏仿佛要裂开
이제 와 혼잣말이야
如今成了自言自语
널 정말 미칠 듯 사랑해왔다고
真的一直近乎疯狂地爱着你
나만 혼자 시작해서 미안하다고
总是由我先开始 对不起
처음 본 그 순간 내겐
初见的那瞬间对我而言
심장이 멎을 것 같은 미소가
心跳如快要停止般的微笑
날 얼어붙게 했다고
让我呆呆愣在那
너와 걸었던 그 길이
与你曾走过的那条路
얼마나 내겐 꿈이었는지
曾是我多么憧憬的梦
그렇게도 떠올리고 떠올렸는데
是那样不断在脑海浮现又浮现
숨 가쁘게 지나버린
不停喘息着过去的
바보 같은 내 오늘 밤
傻瓜般的我的今夜
너에게 다시 한번 말 걸어 본다
又再一次对你说起了话
이번엔 떨리지 않겠어 않겠어
这次我不会再颤抖 不会
블라블라 블라블라
叽里呱啦 叽里呱啦