Lady Powers (Acoustic)

Lady, lady, lady, lady powers
愈发强势的女性权力
Lady, lady, lady, lady powers
逐渐上升的女权力量
I thought that you said you'd buy me flowers
还记得你给我买花的许诺
So you had me waiting here for hours
却让我白白等待数小时
Empty handed, took for granted
两手空空，不以为意
My lady, lady, lady, lady powers
我心里涌起的愤慨就要喷发
I thought that you said you'd take me dancing
也还记得你答应会与我共舞
Nothing special, just a touch of romancing
毫无惊喜，只是一抹稍纵即逝的浪漫
I can't stand it, how you take for granted
我实在无法忍受，你那满不在乎的神情
My lady, lady, lady, lady powers
我内心涌起的女子气概
I'm not gonna beg for your respect
我才不会乞求你的尊重
I won't be defined by your eyes
我可不会让你轻易看低
You can refuse, I shouldn't have to use
你可以拒绝，我不会就这么使出
My lady, lady, lady, lady powers
我内心涌动的女性力量
Lady, lady, lady, lady powers
我自立自尊的女性意识
I know that you think I'm going crazy
我猜你正觉得我是快疯了
But I'm not gonna settle for anything short of amazing
我才不会为了你那小小的把戏妥协
Couple billion on the earth
这世上大有人在
Don't you think I deserve someone who puts me first?
我值得拥有更珍视我的男人，难道不是吗？
I'm not gonna beg for your respect
我才不会乞求你的尊重
I won't be defined by your eyes
我可不会让你轻易看低
Beauty and lies, unsatisfied
美貌与谎言交织，毫不满足
All the things we do for your kind
于我们为你这些男人做的一切
You can refuse, but I shouldn't have to use
你可以拒绝，我不会就这么使出
My lady, lady, lady, lady powers
我内心涌动的女性力量
My lady, lady, lady, lady powers
我自立自尊的女性意识
My lady, lady, lady, lady powers
我那亟于爆发的女子气概
And I could bare my body and my bones, mmm
我虽能裸露我的身子，弯曲我的脊骨
But that would only tear me from my throne, hmmm
但那只会让我愈行愈远于我本应得到尊重的地位
My lady, lady, lady, lady powers
我内心涌动的女性力量
Lady, lady, lady, lady powers
我自立自尊的女性意识
Lady, lady, lady, lady powers
我那亟于爆发的女子气概
Lady, lady, lady, lady powers
这就是我愈发强势的女性权力