Supernatural

Written & Produced by Madonna and Patrick Leonard

在深夜与你打了照面
Made your acquaintance late one night
那时你正四处飘荡
You were floating around
你知道你吓了我一大跳
You know you gave me quite a fright
你不像是一个普通人
You didn't seem like an ordinary man
更像是一道光
More like a ray of light
你在我的床上超然自得
You transcendentally imposed yourself upon my bed
你清楚自己的沉默寡言
You know you didn't say very much
我感觉灵魂出窍但是心情愉悦
I'm out of body and I feel so good in my head
你知道我有多享受
You know I'm really quite touched
你身上的香气将我唤醒
I wake up with your fragrance and it's all over me
你用了什么好闻的古龙水？
What cologne do you wear?
我连走路时也面带微笑
I walk around with a smile on my face
因为你在我身旁寸步不离
'cause you're close to me
我知道你现在正在某处
Well I know you're somewhere
将会带我去体验新奇的浪漫之旅
Gonna take my chance on a different kind of romance
这不可思议的超自然之物
A supernatural thing
带给我巨大的满足感
Gonna have my fill
使我徜徉在快乐之海
It gives me such a big thrill to be with
这不可思议的超自然之物
A supernatural thing
我将长时间处于快乐之中

我必须承认 你作为一个情人的技巧娴熟精妙
I stay uplifted for quite some time
你知道我在想什么 而且我不必问
And I'd say that your skills as a lover are very refined
你在对我使用读心术吗
You know just what I want and I don't have to ask
你不像普通男人那样苛求 斤斤计较
Are you reading my mind?
这是非常难得的
You're not demanding for a man
你一点都不迷恋自己的头发
That's really quite rare
也不会因为我晚于十点钟归家而垂头丧气
You're not the least bit obsessed with your hair
作为一个幽灵 你是非常理想的朋友
You're not upset when I come home later than ten
我必须小心翼翼
For a ghost you're a very good friend
你永远想不到邻居们会说怎样的闲言碎语
I've got to be a very careful
他们认为我早就疯了
Never know what the neighbors would say
我不想醒来的时候发现自己已为人母
They already think I'm crazy
一个幽灵宝宝？
I wouldn't like to wake up and find myself in the family way
带我去体验不同寻常的浪漫之旅
A ghost baby?
这不可思议的超自然之物
Gonna take my chance on a different kind of romance
带给我巨大的满足感
A supernatural thing
使我徜徉在快乐之海
Gonna have my fill
这不可思议的超自然之物
It gives me such a big thrill to be with
带我体验不同寻常的浪漫之旅
A supernatural thing
这不可思议的超自然之物
Gonna take my chance on a different kind of romance
带给我巨大的满足感
A supernatural thing
使我徜徉在快乐之海
Gonna have my fill
这不可思议的超自然之物
It gives me such a big thrill to be with
我看不见你
A supernatural thing
但我知道你在那里 你这个小坏蛋

够了 就到这里吧
I can't see you
我必须十分谨慎
I know you're out there you little rascal
你不知道邻居们将会议论纷纷
Stop that
他们早就觉得我疯了
I've got to be a very careful
我不想醒来的时候发现自己已为人母
Never know what the neighbors would say
一个幽灵宝宝？
They already think I'm crazy
带我去体验不同寻常的浪漫之旅
I wouldn't like to wake up and find myself in the family way
这不可思议的超自然之物
A ghost baby?
带给我巨大的满足感
Gonna take my chance on a different kind of romance
使我徜徉在快乐之海
A supernatural thing
这不可思议的超自然之物
Gonna have my fill
带我去体验不同寻常的浪漫之旅
It gives me such a big thrill to be with
这不可思议的超自然之物
A supernatural thing
带给我巨大的满足感
Gonna take my chance on a different kind of romance
使我徜徉在快乐之海
A supernatural thing
这不可思议的超自然之物
Gonna have my fill
脱下我的裤子 带我去体验不同寻常的浪漫之旅
It gives me such a big thrill to be with
那是超级合乎情理的大事件
A supernatural thing
不同寻常得巨大
Gonna take my pants off for a different kind of romance
使我徜徉在快乐之海
That super-duper naturally big thing
超自然之物
It's outrageously large
(It gives me such a big thrill to be with)
(Supernatural thing)