夢の軌跡

夢をつかむこの手で
用这抓住梦想的双手

立下誓言的心绝不动摇
誓う心揺らぎはしない
不畏惧失败
負けることも知らずに
只想一心追逐
ひたすらに追いたい
不害怕失去
失うこと恐れはしない
啊啊 直到实现的那一瞬间之前
ああ　叶うその瞬間まで
都会持续战斗
戦い続ける
在静静的旋律中 充满的这份热情

只要相信着 这份声响 这个旋律
静かな調べを　満たした熱さ
与专心致志的时间所重叠的这份思念
この響きこの響き　信じればいい
在那琴音中 在那旋律中 赋予了力量
ひたむきな時を　重ねた思い
不是虚幻飘渺的海市蜃楼
その音にその音に　力与える
更不是迷惘的幻象
儚い蜃気楼でもない
耸立在那里的是
さ迷う幻でもない
所有人期待着的胜利
そこにそびえたつものそれが
抬头仰望现在 将夺回的光芒
望みの総て　勝利だと
当作唯一的悲愿 啊啊 让我们一同实现
空を高く見あげる　取り返す光を
为了前进 越过呼啸的狂风
唯一の切なる願い　ああ　共に目指そう
向上奔跑吧 直至能俯视之处
唸る風を越えよう　進んで行くためなら
既然已经无法回头
駆けあがろう　見下ろす場所へ
那就乾脆抛开一切前进吧
もう引き返すことできない
若你的音色 充满光辉
振り切ってみせる
那份奇迹 那份奇迹 就会降临吧

没有任何的踌躇
お前の音色が　輝くならば
过去就只是过去而已
その奇跡その奇跡　訪れるだろう
能往高处的人
何を躊躇うこともない
才能在竞争下导向胜利
過去は過去だけでしかない
在心中怀抱这份梦想
高めあえる者たちそれが
那无论去往何方
競い導く　勝利へと
明天一定就在那里
夢を胸に抱いて
所以不要止步不前
どこまでも行くなら
不畏惧失败
きっと明日はそこにあるから
只想一心追逐
さあ立ち止らずに
不害怕会失去
負けることも知らずに
啊啊 直到实现的那一瞬间之前
ひたすらに追いたい
都会持续战斗
失うこと恐れはしない
抬头仰望现在 将夺回的光芒
ああ　叶うその瞬間まで
当作唯一的悲愿 啊啊 让我们一同实现
戦ってみせる
为了前进 越过呼啸的狂风

向上奔跑吧 直至能俯视之处
空を高く見あげる　取り返す光を
既然已经无法回头
唯一の切なる願い　ああ　共に目指そう
那就乾脆抛开一切前进吧
唸る風を越えよう　進んで行くためなら
一定能实现
駆けあがろう　見下ろす場所へ
もう引き返すことできない
振り切ってみせる

きっと叶える