Half in Love with Elizabeth

Somethings are too painful to say out loud
他爱伊丽莎白
Well, they live behind a veil and see through a shroud
他也爱你
Words fly through his mouth
有些事情过于痛苦而说不出口
Like paper butterflies
这些事情在遮遮掩掩中隐隐显形
They flutter around and burn holes in your side
誓言从他嘴里飞了出来

就像纸叠的蝴蝶
And he's half in love with Elizabeth
它们扇动着双翅 在你心上烫了洞
And he's half in love with you
他爱伊丽莎白

他也爱你
I knew that you were thinking of him last night
我知道你昨晚一定想着他
'Cos I saw the blood seep down to your toes
因为我看到你脚边的一小摊血
Turn away if you must
如果你要否认就否认吧
But how can you put your trust
但你怎么能信任
In a man who always sleeps in his clothes?
一个不脱衣服睡觉的人

他爱伊丽莎白
[00:00.65]And he's half in love with Elizabeth
他也爱你
[00:07.13]And he's half in love with you
是啊 他爱伊丽莎白
[00:14.44]
他也爱你
Yes, he's half in love with Elizabeth
你是信封上甜美的香味
And he's half in love with you
是他钱包里叠起来的相片

但如果你把希望系在他身上
You're the sweet scent on an envelope
恐怕一切美好都是吹出来的泡泡
A folded photo in his purse
是泡泡就会破的
But if you pin your hopes to his back my dear
是泡泡就会破的
I'm afraid the bubble will burst
是泡泡就会破的

是泡泡就会破的
The bubble will burst
是泡泡就会破的
The bubble will burst
是泡泡就会破的
The bubble will burst
是泡泡就会破的
The bubble will burst
他爱伊丽莎白
The bubble will burst
他也爱你
The bubble will burst
他爱伊丽莎白
The bubble will burst
他也爱你

他爱伊丽莎白
And he's half in love with Elizabeth
他也爱你
And he's half in love with you

[02:50.46]And he's half in love with Elizabeth
[02:56.89]And he's half in love with you