秋天1944
黄大炜 (Dawei Huang)
秋天1944 歌词
Oh, heaven knows…
It's been just decades coming,
History recycles such a lack of sense for remorse.
To die! In someone else's armour,
Oh! I think I'd rather die,
Than live to murder,
I refuse to murder, one my own…
If I was an extra, I'd be watching this in color,
Amazed with all the horror, I'd frown upon you all,
If I were allmighty, I would leave this earth in chaos,
But I'm just a man, with a gun in my hand, and no place to go…
Back in my motherland, in the fall of forty-four
Insanity for reasons,
Why the whole wide world's at war,
Betraying my sisters, brother versus brother,
Man, there was no honor,
Back in the fall of forty-four…
To you people below, I've got something else to say,
It's better to burn baby, than to fade away…
To lie! Dead among my people, mistaken for the evil,
May I rest in peace? Can I rest in peace? I'll never know…
If I was an angle, I'd save you helpless mortals,
I'd ease the pain and sorrow, give you peace on earth,
Share my existence, knowledge an wisdom,
But, I'm just a man, I'm here in no Man's land.
Nowhere to go…