Noir Désir
Vive la Fête
Noir Désir 歌词
Je veux être seul
我想静静
reste-la, toi ta geule
你就待在那儿，然后闭嘴
je ne peux pas me calmer
我无法平静
laisse-moi tempêter
就让我发泄一通吧
j'ai trop des tristes pensés
我有太多悲伤的想法
pour ça je veux crier
让我直想大声疾呼
je ne suis pas content
我不快乐
furieux comme un enfant
像个孩子样躁怒
c'est la manie
我已疯狂
c'est la manie
陷入狂躁
je ne suis pas genée
我不受拘束
j'ai un esprit troublé
我有一颗躁动的心
donne-moi un peu de temps
给我一点时间
ça passera par le vent
一切将随风而去
je veux être seul
我想一个人
reste-la, toi ta geule
待在那儿，闭上你的嘴
je ne peux pas me calmer
我无法平息自己
laisse-moi tempêter
让我发泄一通
c'est la manie
陷入狂躁
c'est la manie
我已疯狂
je veux être seul
我想静静
reste-la, toi ta geule
待在那儿，闭上你的嘴
je ne peux pas me calmer
我无法平静
laisse moi tempêter (9x)
让我发泄一通（x9）
c'est la manie (3x)
我陷入了疯狂（x3）
...
……
c'est la manie!
我陷入了疯狂