I Only Want To Be With You

written by Mike Hawker & Ivor Raymond
recorded by Vonda Shepard on the album "Songs from Ally McBeal"

我不懂为何爱你至深
I don't know what it is that makes me love you so
我仅知我不愿你离我而去
I only know I never want to let you go
你让我对你萌生爱恋 哦 难道你未发觉
'Cause you started something, can't you see
初次邂逅 你就吸引了我
That ever since we met you've had a hold on me
痴狂而真实
It happens to be true
我就想与你在一起
I only want to be with you
不管你去哪儿 不管你做些什么都不要紧
It doesn't matter where you go or what you do
我愿成天陪伴在你身边
I wanna spend each moment of the day with you
一个吻 爱情便已诞生
Look what has happened with just one kiss
我从未想过我会这么爱你
I never knew that I could be in love like this
痴狂而真实
It's crazy but it's true
我就想与你在一起
I only want to be with you
你停驻脚步 向我抛来微笑 问我介不介意一同共舞
You stopped and smiled at me, asked me if I'd care to dance
我投入你敞开的怀抱里 无法挣脱
I fell into your open arms and I didn't stand a chance
此刻 用心聆听 甜心 我只愿陪你走四方
Now listen honey, I just wanna be beside you everywhere
无所谓其他 只要我们相伴不离
As long as we're together honey I don't care
因你让我对你萌生爱恋 哦 难道你未发觉
'Cause you started something, can't you see
初次邂逅 你就吸引了我
That ever since we've met you've had a hold on me
不管你做些什么
[01:46.18]No matter what you do
我就想与你在一起
[01:50.69]I only want to be with you
不管你做些什么
c 1963 (renewed) Chappell Music Ltd. (PRS)
我就想与你在一起