1979

《1979》

Sung By "The Smashing Pumpkins"
思绪回到1979 现在的时髦少年从未有那样的时光

在上方满布电线的街道上
Shake down 1979, cool kids never have the time
你和我相见
On a live wire right up off the street
六月的飞虫退去外壳好似一块石头
You and I should meet
车灯照亮黎明
Junebug skipping like a stone
我们肯定不能看到这一切的尽头
Headlights pointed at the dawn
我本不在意去触碰这些尘封的忧郁往事
We where sure we'd never see an end to it all
我们也不知道
And I don't even care to shake these zipper blues
我猜我们的血肉之躯归于尘土的地方
And we don't know
被人们遗忘融入地面之下
Just where our bones will rest to dust I guess
无所事事我们搞些恶作剧
Forgotten and absorbed into the earth below
他们不知道我们能在商店里搞到什么好东西
Double cross the vacant and the bored
被麻醉的城市看起来正在跌跌撞撞的倒下
They're not sure just what we have in store
我们不在乎彻夜不眠
Morphine city slippin dues down to see
感觉仿佛在靠近一片满是罪恶的大陆
That we don't even care as restless as we are
喷涌而出的钢筋水泥 层层牢固的覆盖
We feel the pull in the land of the thousand guilts
在光和城市之下
And poured cement, lamenated and assured
比声音的速度还快
To the lights and towns below
来不及逃离 只能在希望之声的下面苟活
Faster than the speed of sound
她不知道规则
Faster than we thought we'd go, beneath the sound of hope
怪胎与鬼魂们堕落
Justine never knew the rules
不用抱歉
Hung down with the freaks and ghouls
我知道你都是在假装为了世人的眼光
No apolgies ever need be made
我本不在意去触碰这些尘封的忧郁往事
I know you better than you fake it
我们也不知道
To see that we don't care to shake these zipper blues
我猜我们的血肉之躯归于尘土的地方
And we don't know
被人们遗忘融入地面之下
Just where our bones will rest to dust I guess
那些声音在这条街道上听起来更加急促
Forgotten and absorbed into the earth below
但你环顾四周 空无一人
The street heats the urgency of sound
As you can see there's no one around