月の明り （Acoustic Ver）

编曲 : 无
在心内呢喃着 你的名字
君の名前　心で呟いた
即使我的思念 无法触及你所在的彼端
この僕の想いは　そこに届かないのに
你那惹人爱怜的面容 虽已远逝
今は遠い 愛しい面影が
闭目却仍见它隐浮于 静夜空际
この夜空に浮かぶ　瞳閉じても
欢欣相伴啊 安稳恬适的那些日子
共に笑えてた　穏やかな日々が
依然常驻我心 温暖如昔
心に　今も暖かく
清冷月华 辉映着寂静深夜
月の明り　青い夜に光る
焕回往日记忆的动人光影
あの日々の輝き　照らし出すように
Melody……
Melody……
徒然凝望 你的泪珠 无法将之拂去
君の涙　拭うこともできず
无奈双手 只能在此 怅然颤动不已
この僕の両手は　ここで震えてるだけ
如今孑然行在 苍茫无尽的旅途
今は一人　終わりのない旅路
拖着疲累双足 却徘徊不知去向
疲れたこの足で　彷徨ばかり
追念一起走过的 温然回忆
共に過ごした日　触れた温もりが
手心重又寻回那 绵绵暖意
この手に　今も暖かく
清冷月华 默然地洒落光辉
月の明り　ただ静かに照らす
却拨乱了 我已锈蚀的心弦
錆びついたこの胸 掻かき乱すように
清冷月华 辉映着寂静深夜
月の明り　青い夜に光る
焕回往日记忆的动人光影
あの日々の輝き　照らし出すように
END
END