Let'sアイカツ！（翻自 STAR☆ANIS）

Let'sアイカツ!
Let‘s偶像活动！
みにスマイル明日に梦 对你微笑明天做个梦吧
アイカツしようReady Go!!(1 •2•3• Go!)
对你微笑明天做个梦吧Ready Go！！(1•2•3•Go！)

広い空の下じゃ小さな私だけれど梦は大きく迸むべきア•イ•ド•ル
在广阔的天空下虽然是很小的我 但梦想却是巨大的

釛で走るよ笑顔を届けたいから 我会用你的双手奔跑因为我想给你一个微笑
きみが世界の隅にいたとしたって 即使你在世界的角落里

どんな近道よりも
比任何捷径

信じてるデコボコの自分の道をゆこう
我相信你让我走上你自己的道路吧

向かし凡や気に負けない絶対に!せ一のでダッシュ(t's All Rightx)
我不会输给你的绝对不会输给你的 第一冲刺(t‘s All Rightx)

歌を(届けたいり 笑顔(届くまで)
歌(想传达给你) 笑容(直到传达到为止)

ハ一トのチャイム鳴らして(手渡すよ)
按响一人的门铃(交给你吧)
きみにスマイル明日に梦アイカツしようReady Go!!
给你微笑一起明日梦想Ready Go！！

私にできること心込めて頑りたい梦と一緒に成氏するア•イ•ド•ル！
我能做的事和我想要努力的梦想一起！

どこまでも走るよ笑顔を届けるために
我会跑到哪里去为了送上你的笑容
きみがどこかで1人迷ってたって
你一个人在哪里迷路了

坂道の途中
坡道的途中

浮かぶのはその先に待ってるみんなの顔
我想就在那前面等着大家的脸

一歩ずつの努力が勇気大丈夫!一気にダッシュ(It's All Rightx)
一步一步的努力没有勇气！一口气冲跑(It‘s All Rightx)
歌おう(准よりも)笑顔(近<まで)
歌唱吧(比准更) 笑容(近<为止)
瞳は受け取りのサインキラキラリ)
（眼睛收到的闪闪发光)
きみのスマイル=私のパワ一アイカツしようReady Go!!
你的微笑=我的偶像活动吧Ready Go！！

胸のリボン結ぶたび
每当系上胸带

ひとつ希望きらめいて<
有一种希望闪烁着

ドキドキが(心まで)呵くように
心跳加速(直到心)呵

歌を(届けたいり)笑顔(届<まで)
唱歌(想传达)笑容(传达到<为止)

ハ一トのチャイム鳴らして(手渡すよ)きみにスマイル明日に梦
按门铃(交给你)给你一个微笑明日梦想

アイカツで叶えようさあLet's Go!!(t's All Right★)
用偶像活动来实现吧Let‘s Go！！(t’s All Right★)
歌おう(誰よりも)笑顔(透<まで)
歌唱吧(比任何人都)笑容(透)
瞳は受け取りのサインキラキラり)
眼睛收到的信号闪闪发光)
きみのスマイル=私のパワ一アイカツしようReady Go!!
你的微笑=我的偶像活动吧Ready Go！！