이별 후폭풍

친구들과 밤새워 술 마시고
和朋友们通宵喝酒
주말엔 하루 온종일 빈둥대도 이젠
周末整日无所事事
잔소리할 사람 신경 써야 할 사람
现在没有了唠叨与牵挂的人
없으니 참 편하다
轻松了不少
술 취한 밤 집에는 잘 찾아갈지
喝醉的夜里 能找到回家的路吧
피곤해 늘 부족한 잠은 챙겨 자는지
总是辛苦疲倦 能睡个饱觉吧
하루의 반은 네 생각
那些每到夜里就牵挂你的日子
네 걱정만 한가득였던 날들 이제는
那些充满因你而起的厌烦之事的日子
너 때문에 힘들 일 난 없겠다
现在终于没有了
혼자인게 이제는 더 익숙해
现在独自一人也已习以为常
그렇게 나를 속이며 지낸 날들
那些欺骗着我度过的日子
사실 괜찮지가 않아 맘이 너무 허전해
其实有关系 其实很失落
온통 너만 떠올라
只能想起你的样子
잘 지내...? 세 글자 안부에
还好吗...？只是三个字的问候
울컥 흘린 눈물 미칠 듯 보고 싶어
就噙了满眼的泪 想你想得快疯了
그렇게도 지겨웠던 잔소리가
即使是腻烦的唠叨 和怨恨的你
그렇게도 미웠던 네가 너무 그리워
我也好怀念
좋았던 기억 함께한 그 많은 추억들
喜欢过的记忆 与你一起的许多回忆
어떻게 지워 난 못해
该如何抹掉 我做不到
너 아니면 안될 것만 같아 난
不能失去你的我
헤어지고나서 그제야 알았어
分别后才明白
사랑이라는 걸 깨달은 나를 용서해줘
爱是什么的我 原谅我
아무것도 할 수 없어 네가 없다면
没有你我什么也做不了
아무 것도 내겐 의미 없어 네가 없이는
没有你什么都失去了意义
이별 후의 후폭풍
离别后的后暴风
다시 우린 사랑해야 한다고 말하잖아
要我们再次相爱
내 사랑은 오직 너뿐이라고
我所爱的人 只有你