Good to Be Bad

From the north to the south from the east to the west
四面八方 齐聚而来
Lost boys, lost girls; You all know you're the best
迷失岛的孩子们 你们知道最棒非你们莫属
Hit the streets. It's your day. Turn it up.
走上街头 这是属于你一天 躁动起来
Now's your chance
你的机会来了
It's time to get up on your feet and dance!
是时候舒展手脚 尽情舞动
Anybody wanna be like us.
任何人都想像我们一样
Everybody wanna be like us!
所有人都想像我们一样
All the boys from Auradon,
奥伦登的男孩女孩们
And the girls cuz' they know what's up!
都知道发生了什么
Your life could change today,
你的生活将就此改变
Your life could change today!
你的生活将就此改变
These streets named after us because we paved the way!
这些街道以我们命名 因为我们铺平了道路
Everyone come and take your shot
快来抓住属于你的机会
Now's the time show em' what you've got. (Ahh-ah)
是时候向他们展现你的真我
Cuz everyone's gonna get their chance
每个人都会拥有机会
They said that being from the Isle was bad -
人们说来自迷失岛很坏
When it's good to be bad!
但当坏人好极了！
We're proof of that
我们是最好的证明
Used to be lost - now we're owning up
曾经迷失方向 如今掌控全局
Used to steal stacks - now we're giving back
曾经偷盗成性 如今我们懂得奉献
Remember that
记住
Bad!
当坏人好极了！
If you've got pride, raise your "V's" up high.
如果你为此骄傲 高高举起V字手
Wave em' wide, side to side. Feel the ****
挥舞他们 感受这气氛
It's good to be bad!
当坏人好极了！
I wanna see you all rub your block
让我看到你们走上街头
I wanna see you all rub your block
让我看到你们舞动起来
Show your pride- let me hear your shout -
展现你的骄傲 让我听到你们的喊声
We're from the Isle of the Lost!
我们来自迷失岛！
We're here to celebrate - we're here to elevate
我们到此庆祝 我们到此欢呼
If you're down -
如果你想加入
Then make your move but you best not hesitate
那迈出步伐 但你一定别犹豫
Today's a day that you won't forget
今天一定令你此生难忘
The best to come ain't happened yet. (Aah-ah)
重头戏还未来临
Take a bow it won't be your last
鞠躬谢幕吧 但这一切还没有结束
You're from the Isle if anybody asks!
你来自迷失岛 如果任何人问起！
It's good to be bad!
当坏人好极了！
We're proof of that
我们是最好的证明
Used to be lost - now we're owning up
曾经迷失方向 如今掌控全局
Used to steal stacks - now we're giving back
曾经偷盗成性 如今我们懂得奉献
Remember that
记住
Bad!
当坏人好极了！
If you've got pride, raise your "V's" up high.
如果你为此骄傲 高高举起V字手
Wave em' wide, side to side. Feel the ****
挥舞他们 感受这气氛
It's good to be bad!
当坏人好极了！
They can try to deny our style but we were born this way
他们可以试图抵抗我们的风格 但我们生来如此
Cuz you can take the VK outta' the Isle,
你能将反派后裔们带出小岛
But you can't take the Isle out the VK
但迷失岛永驻在他们心中
If you wanna make it hype not a moment to waste
如果你想兴奋起来 就别浪费这一刻
Make it loud, make it loud, make it jump to the base!
唱起来 跳起来 一起嗨翻全场
Make it what you want, but you better make your case
建设此地 随你所愿 但跟随你的本真
Cuz The Isle makes us and we're running this place
因为迷失岛铸就我们而我们掌管着这里
So when I say "V", you say "K"
当我说V 你说K
V. K. V. K
反.派.后.裔.
When I say "All", You say "Day"
当我说All 你说Day
All. Day. All. Day
一整天.一整天
So when I say "V", you say "K"
当我说V 你说K
V. K. V. K
反.派.后.裔.
When I say "All", You say "Day"
当我说All 你说Day
All Day!
一整天.一整天
C'mon!
Hah!
Bad!
It's good to be bad!
当坏人好极了！
We're proof of that
我们是最好的证明
Used to be lost - now we're owning up
曾经迷失方向 如今掌控全局
Used to steal stacks - now we're giving back
曾经偷盗成性 如今我们懂得奉献
Remember that
记住
Bad!
当坏人好极了！
If you've got pride, raise your "V's" up high.
如果你为此骄傲 高高举起V字手
Wave em' wide, side to side. Feel the ****
挥舞他们 感受这气氛
It's good to be
当坏人
Bad!
好极了！