꼬리

꾸물거리며 내 목을 조이고
磨蹭着扼住了我的咽喉
욱신거린 삶은 꼬리가 되어
刺痛的生活成了尾巴
또 자라네, 또 자라네, 또 자라네
又长出来，又长出来了，又长出来了
유배당해버린 젊은 사랑아
被流放的青春的爱情啊
오늘밤 이 곳을 벗어나거라
今晚逃出这个地方吧
이리저리 흔들어대네 자라난 착각은
来来回回摇晃着滋生的错觉
꾸물꾸물 기어다니네 잘려진 망상은
磨磨蹭蹭地爬过来被斩断的妄想
타들어가는 내 꼬리를 봐도 울지말아줘
看见了我被点燃的尾巴也请不要哭泣
굳어져버린 내 꼬리를 봐도 울지말아줘
看见了我变得僵硬的尾巴也请不要哭泣
나를 괴롭히는 널보며 흔드는 너에 뒤에 자란
折磨着我的 看着你摇晃的 在你后面长出来的
꼬리는 거짓말 내 몸은 거짓말
尾巴是谎言 我的身体是谎言
금지된 노래를 부르던 암탉의 목은 비틀어지고
唱着禁歌的母鸡扭断了脖子
새벽을 잃어버린 나는 절름발이가 되어 버렸네
失去了黎明的我成了瘸子
금지된 노래를 부르던 암탉의 목은 비틀어지고
唱着禁歌的母鸡扭断了脖子
새벽을 잃어버린 나는 절름발이가 되어 버렸네
失去了黎明的我成了瘸子