Boyfriend (Prod. Colde)

멀리서부터 느꼈어
远远就能感觉到
너가 날 보고 있다는 걸
“你一直在看着我吧”
서투른 나의 말투와
望着我笨拙的语气
행동을 보고 자꾸 웃는 너
和一举一动总是发笑的你
잔뜩 사랑이
即使我装作避开
담긴 두 눈을
你那盛满爱意的
나는 피하는 척해도
双眸(Tip:以上三句调整了语序)
금세 들키고
也总是
말 거야 자꾸만
会立刻被你发现
나도 눈이 가는 걸 hey
我的目光也定格于你 hey
시끄러운 곳을 벗어나 woo yeah
逃离那喧闹之处 woo yeah
나의 집 앞에 데려다줄래 woo boy
能把我带回我的家门前吗 woo boy
집에 가는 동안에
回家途中
나의 손을 잡아 줄래
能抓住我的手吗
내일 다시 만나면
若明日再次见面的话
나에게 말해줘
请对我说吧
I think I wanna be your girlfriend
我想做你的女朋友
woo yeah
But I don’t really need a boyfriend
但其实男朋友我也不是非有不可
woo yeah
I think I needa be your girlfriend
不过我觉得 你需要我做你的唯一
Your girlfriend
your girlfriend
나에게 너를 보여 줄래
能够向我展现你吗
Woo yeah
Now I’m like mayday
음 고민 내일 해
唔 苦恼 明天再去苦恼吧
왜 내 머릿속 여기저기
为何我的脑袋四周
Smashing woo yeah
Listen maybe
We can make some new thang
애매한 네 그 태도에 매달려
纠结于你那暧昧的态度
난 또 hanging
我再次等待着你
궁금해 네 눈동자 속이 so
好奇着 你的瞳孔里 so
필요해 지금 조용한 공간이
现在 正需要安静的空间
오해는 말고 지금 집중해 여기
不要误会 现在先集中于此吧
전쟁 같은 데서 도망칠 테니 umm
会逃离出如战争般的地方吧 umm
Where ma key’s at?
올라타 봐 숨자고 불 꺼진 도시 위
乘上看看吧 隐藏起来 在这灯光熄灭的城市之上
모두가 잠든 곳에 어려울 게 뭔지
在万物沉睡之处 不知怎么有点难呢
Anyway Look at me 난 못해 거짓
不管怎么样 先看着我 我没有说谎
I can show you my everything
我能向你展现我的一切
So baby 조금만 더 열어봐
所以宝贝 再稍微打开些吧
숨기지 마 Cause you too divine hey
不要藏起来 你是如此完美
So baby 조금만 더 열어봐
所以宝贝 再稍微打开些吧
I said you too divine hey
我都说了 你是如此完美
I think I wanna be your girlfriend
我想做你的女朋友
woo yeah
But I don’t really need a boyfriend
但其实男朋友我也不是非有不可
woo yeah
I think I needa be your girlfriend
不过我觉得 你需要我做你的唯一
Your girlfriend
your girlfriend
나에게 너를 보여 줄래
能够向我展现你吗
Won’t you please understand that I
你还不明白
Might need you there right by my side
我渴望你留在我身边吗
But tonight is the chance that I
今夜就是个机会
Can make you mine
一个我能得到你的机会
Won’t you please understand that I
你还不明白
Might need you there right by my side
我渴望你留在我身边吗
But tonight is the chance that I
今夜就是个机会
Can make you mine
一个我能得到你的机会
I think I wanna be your girlfriend
我想做你的女朋友
woo yeah
I think I wanna be your boyfriend
但其实男朋友我也不是非有不可
woo yeah
I think I needa be your girlfriend
不过我觉得 你需要我做你的唯一
Your girlfriend
your girlfriend
나에게 너를 보여 줄래
能够向我展现你吗