Those Crazy Nochi

原曲：BAND'EROS - Sumasshedshie nochi (Сумасшедшие ночи)

疯狂疯狂的夜晚
(Crazy crazy crazy nights)
在水中跳起伏都舞

他低声对她说，“爱我，我的格特鲁德！”
Концы в воду, танцы Вуду
那里有漫天的繁星，疯狂的夜晚和不眠的世界
Он ей шептал: "люби меня, моя Гертруда!"
来吧，来吧
И были звёзды, шальные вечера и утра трудные
这将是几年后的事了
(Let's go, let's go)
这些照片将会再次出现，就好像它们不知从哪里冒出来一样

让沙子不留下痕迹，但这条路线会在记忆中崩溃
Пройдут годы, слова забудутся
他们又欺骗了我们，新闻报道是假的
Картинки вновь всплывут как будто ниоткуда
我们在去遥远地方的路上，又是邮件和照片
И пусть песок не сохранит следов, но в память врежется маршрут
通过城市被送到了一位妻子手中

熟悉的笔迹
И опять нам врут, врут новостные сводки
如果你不想，你会永远记住
Снова почта и фотки где мы на-на далеких тропах
那些疯狂的夜晚
Города послав в жё-жё-жёсткий игнор и точка
有人喝醉了,有人担心了
Моральный облик ставь прочерк
有人在疯狂，有人只是朋友
Хочешь, не хочешь ты навсегда запомнишь...
每个人都非常需要爱

是的，现在就抓住它
Эти сумасшедшие ночи
那些疯狂的夜晚
Кто-то пьян, кто-то озабочен
有人在燃烧，有些已经死了
У кого-то секс, кто-то просто дружит
抓紧时间
И всем так нужно любви
在城市最疯狂的时候
Да побольше, лови же срочно
你会记得那些疯狂的夜晚
Эти сумасшедшие ночи
疯狂疯狂的夜晚
Кто-то жжёт, кто-то обесточен
那些魅力是用脚支撑的
Часовые пояса затяни потуже
你知道吗，有时候这条路太奇怪了
Когда загружен в делах, в городах
不要犹豫，快没时间了
Ты вспомнишь эти сумасшедшие ночи
来吧，来吧

喧闹的大海，一个学生在散步
(Crazy crazy crazy nights)
原住民吃着迷幻药

所有的一切都会在冬天的寒冷中被记住
И притяженье, держало за ноги
又是零下五度
Знаешь иногда пути такие странные
这只是暂时的，而且会是
Без сожалений опять в упор расстреливали время
谁，照片中眼神包含着温暖的人是谁？
(Let's go, let's go)
朗姆酒，龙舌兰酒，苏格兰威士忌-最好卖掉你的肾脏

如果你不想，你会永远记住
Шумело море, гулял студент
那些疯狂的夜晚
Аборигены жрали галлюциноген
有人喝醉了,有人担心了
Всё это вспомнится потом, средь зимней стужи и бетонных стен
有人在疯狂，有人只是朋友

每个人都非常需要爱
И уже опять пять ниже нуля
是的，现在就抓住它
И это лишь пока, а будет
那些疯狂的夜晚
Кто, кто эти люди на фото с глазами all inclusive?
有人在燃烧，有些已经死了
Ром, текила, scotch - лучше стазу продавайте почки
抓紧时间
Хочешь, не хочешь ты навсегда запомнишь...
在城市最疯狂的时候

你会记得那些疯狂的夜晚
Эти сумасшедшие ночи
嘿，嘿，你好吗？
Кто-то пьян, кто-то озабочен
好吧，每个人都很正派
У кого-то секс, кто-то просто дружит
就像被卷入了一场不公平的游戏
И всем так нужно любви
所以，是的，是的，我也很好
Да побольше, лови же срочно
酒店，棕榈鸡尾酒
Эти сумасшедшие ночи
在西班牙过新年怎么样？
Кто-то жжёт, кто-то обесточен
我不知道
Часовые пояса затяни потуже
在漫天的灯光下，把这一天分割成碎片
Когда загружен в делах, в городах
如果我们放松，让我们记住我们是谁
Ты вспомнишь эти сумасшедшие ночи
我想做一只狗，而不是空气

但最重要是做一辆敞篷车，在转弯处漂移
Привет, привет! И как съездила?
所以选择你的路，不要放弃
Отлично! И все опять такие приличные
但在生活中无论如何会有很多不顺利的事
Вечная привычная дичь, что лезть в личное неэтично
那些疯狂的夜晚
Так что, ага, ага я тоже нормально
有人喝醉了,有人担心了
Отели, коктейли пальмы
有人在疯狂，有人只是朋友
Может на Новый Год в Испанию?
每个人都非常需要爱
Не знаю это едва ли...
是的，现在就抓住它
И огнями многоэтажной тоски, разрезая сутки на куски
那些疯狂的夜晚
Будем помнить о том, кто мы, если ослабить тиски
有人在燃烧，有些已经死了
И хочется быть собакой, а не газоном
抓紧时间
Но главное не быть гондолой, плывущей куда повернут
在城市最疯狂的时候
Так что выбирай свой маршрут и не сдавайся
你会记得那些疯狂的夜晚
Заморочки не в счет, а в жизни, по любому, будут ещё
疯狂疯狂的夜晚

Эти сумасшедшие ночи
Кто-то пьян, кто-то озабочен
У кого-то секс, кто-то просто дружит
И всем так нужно любви
Да побольше, лови же срочно
Эти сумасшедшие ночи
Кто-то жжёт, кто-то обесточен
Часовые пояса затяни потуже
Когда загружен в делах, в городах
Ты вспомнишь эти сумасшедшие ночи

(Crazy crazy crazy nights)