Let Me Know

どうして　声かけてくるの？　なんで私なの
为什么要向我打招呼呢？为什么偏偏是我
グラスも会話も　こんなに並んでるのに
玻璃杯和对话在我们面前并排着
「休みはどうやって　過ごすの？」
「休息日打算干什么？」
「映画？　俺も　大好きだよ」
「看电影？我也很喜欢啊」
簡単なはずの Questions　答え見つからないの
明明是简单的问题 却不知如何回答
こっち向いて　まだ来ないで
快朝向我这边 你却还不来
期待してないわけじゃないけど
我不是不期待
まだわからない　けど言われたい
只是我还不明白
あなたから「可愛い」って
想被你夸「好可爱」
Wanna get to know ya
Wanna get to know ya
But I don’t wanna show ya
But I don’t wanna show ya
あなたの気持ちだけが見えない
唯独你的真心不知道
高鳴る Heartbeat
鼓动不止 Heartbeat
Baby won’t you let me know
Baby won’t you let me know
欲しいかも「可愛い」って
也许我只想要你夸我「好可爱」
ふいに　何も言わないで　隣くるから
突然沉默着去向你旁边
リップも直せなくなるし　前髪も…。
口红和刘海也换了新的
「彼氏はいないの？どれくらいなの？」
「没有男朋友吗？一个人多久了？」
「どんな人がタイプなの？」
「喜欢什么类型？」
これ以上意識しちゃったら、ダメだよ
在这以上在意的话、不可以哟
こっち向いて　まだ来ないで
快朝向我这边 你却还不来
全部見透かされてしまいそう
好像看透我的一切
まだわからない　けど言われたい
只是我还不明白
あなたから「可愛い」って
想被你夸「好可爱」
Wanna get to know ya
Wanna get to know ya
But I don’t wanna show ya
But I don’t wanna show ya
あなたの気持ちだけが見えない
唯独你的真心不知道
高鳴る Heartbeat
鼓动不止 Heartbeat
Baby won’t you let me know
Baby won’t you let me know
聞きたいの「かわいい」って
只是想听你夸我「好可爱」
「もうそろそろ時間だね」
「差不多该走了」
「この後どうする？帰るの？」
「之后打算去哪？回家吗？」
ここでサヨナラしたらもう会えないの？
就此告别就再也不能见面了吗？
こっち向いて　まだ来ないで
快朝向我这边 你却还不来
早まる想い　抑えきれない
这份感情满溢出来
ホントはもう　言ってしまいたい
真的已经想说出口
あなたとまた会いたいって
好想和你再次相见
Wanna get to know ya
Wanna get to know ya
But I don’t wanna show ya
But I don’t wanna show ya
あなたの気持ちだけが見えない
唯独你的真心不知道
高鳴る Heartbeat
鼓动不止 Heartbeat
Baby won’t you let me know
Baby won’t you let me know
聞きたいの「可愛い」って
只是想听你夸我「好可爱」