Avant Gardener

I sleep in light
阳光下我半梦半醒
Another day
这又是一天
Oh what a wonder
如此惊奇
Oh what a waste
如此虚度
It's a Monday
又是一个周一
It's so mundane
如此平凡无奇
What exciting things will happen today?
日复一日等待不寻常之事发生
The yard is full of hard rubbish, it's a mess and
院子里垃圾四处可见，糟蹋不堪
I guess the neighbors must think we run a meth lab
我想邻居们一定以为我们在趁着兴奋肆意破坏
We should amend that
我们得好好修整这一切
I pull the sheets back
我扯回褶皱在地的床单
It's 40 degrees
气温有四十度
And I feel like I'm dying
而我的知觉奄奄一息
Life's getting hard in here
此处的生活趋于艰难
So I do some gardening
我得好好修整这院落
Anything to take my mind away from where it's supposed to be
但我的思绪却随处飘荡而无定所
The nice lady next door talks of green beds
隔壁那好心的女士对我谈起绿植
And all the nice things that she wants to plant in them
以及那些她打算栽培的美妙园艺花卉
I wanna grow tomatoes on the front steps
而我却像在前门的台阶上种下土豆
Sunflowers, bean sprouts, sweet corn and radishes
向日葵，豆芽，甜玉米和小萝卜
I feel proactive
我振奋起来
I pull out ****s
我拔掉杂草
All of a sudden
倏忽之间
I'm having trouble breathing in
我却有了呼吸的困难
I'm having trouble breathing in
我却充斥了窒息的压抑
I'm having trouble breathing in
我却有了呼吸的困难
I'm having trouble breathing in
我却充斥了窒息的压抑
My hands are shaky
颤抖的双手
My knees are weak
酸疼的双膝
I can't seem to stand on my own two feet
我甚至无法支撑着自己站立
I'm breathing but I'm wheezing
我仍在呼吸，也在喘息
Feel like I'm emphysem-ing
仿佛我患上了肺气肿
My throat feels like a funnel
我的咽喉沙哑得如烟囱
Filled with Weet bix and kerosene and
混合着麸质的早餐饼和腥臭的煤油
Oh no, next thing I know
哦不，我知道下件事会是
They call up triple-0
他们拨号叫来救护车（000为澳洲的紧急电话）
I'd rather die than owe the hospital
相比在医院偷生直至衰老
Till I get old
我宁愿死去
I get adrenaline straight to the heart
肾上腺素直起而上涌入心房
I feel like Uma Thurman
我觉得自己像是乌玛·瑟曼
Post-overdosing kick start
药物过量产生的后劲
Reminds me of the time
提醒了我时间
When I was really sick and I
当我病得厉害
Had too much pseudo-ephedrine and I
我服下了太多的麻黄碱以至于
Couldn't sleep at night
夜不能寐
Halfway down high street, Andy looks ambivalent
行驶在街道上，Andy看起来心事重重
He's probably wondering what I'm doing getting in an ambulance
也许他是在想着我为何被抬进了救护车
The paramedic thinks I'm clever cause I play guitar
因为我会弹吉他，护士觉得我多少有些聪慧
I think she's clever cause she stops people dying
而我也觉得她相当了不起因为她救治垂危的病人
Anaphylactic and super-hypocondriactic
过敏还有过度抑郁
Should've stayed in bed today
今天我应该乖乖躺在床上
I much prefer the mundane
我更偏好这世俗
I take a hit from
我不过是
An asthma puffer
患上了哮喘
I do it wrong
我知道自己的错误
I was never good at smoking bongs
我从来不擅长抽烟
I'm not that good at breathing in
我并不擅于将那腾起的烟雾吸入肺中
I'm not that good at breathing in
我从不会老练地吞吐烟圈
I'm not that good at breathing in
我甚至无法流畅地吸气
Oh I'm not that good at breathing in
哦我并不擅于将那腾起的烟雾吸入肺中
And I'm not that good at breathing in
我从不会老练地吞吐烟圈
I'm not that good at breathing in
我甚至无法流畅地吸气
I'm not that good at breathing in
我甚至患上了呼吸困难
Oh I'm not that good at breathing in
哦我从不会老练地吞吐烟圈
I'm not that good at breathing in
我所需要做的就是好好呼吸每一口空气