When We're Together

Sure, it's nice to open a gift that's tied up with a perfect bow
能收到这样完美的礼物实属我的幸运
But the greatest present of all was given to me long ago
但上天已在多年以前就给予我最好的赠礼
It's something I would never trade, it's the family that we've made
这便是我们所构建起来的家庭，拿什么来交换我也不愿意
'Cause when we're together, I have everything on my list
因为当我们同在时，我已别无他求
And when we're together, I have all I wished
当我们同在时，我已有所归依
All around the Christmas tree, there'll be dreams coming true
圣诞树下，是梦想成真之地
But when we're together, then my favorite gift is you
但当我们同在时，我最爱的礼物，是你
I would travel miles and miles and I would follow any star
我愿跋涉千山万水，追逐日月星辰
I'd go almost any place if it's any place you are
无论你在何处，都愿紧紧相随
'Cause when we're together (When we're together)
因为当我们同在时（当我们同在时）
I'll forever feel at home
永远都如家在身旁
And when we're together (When we're together)
当我们同在时（当我们同在时）
We'll be safe and warm
就会感觉安全与温暖
Doesn't matter where we are if you're there with me
只要与你同在，就不在乎身在何处
'Cause when we're together, that's my favorite place to be
因为当我们同在时，那即是我，心的归处
Cause when we're together, it's a holiday every night
因为当我们同在时，每一晚都如假日般舒畅
And when we're together, then the season's bright
当我们同在时，整个季节都充满明亮
I don't need the bells to ring (I don't need the bells)
不管钟声是否敲响（不管钟声是否敲响）
I'll know when it's here (I'll know when it's here)
在我心中都有它的方向（在我心中都有它的方向）
'Cause when we're together, I could stay forever
因为当我们同在时，我愿一直守候在这个地方
And when we're together
当我们同在时
It's my favorite time of year
这便是一年中最好的时光