미세먼지

하늘색은 옅은 파란색이라 다시
天蓝色是浅浅的蓝色
이름 짓는 게 좋겠어
再起个名字会更好
Sky’s not blue anymore
잿빛 공기 보이지 않던 것들이 보이고
灰色的空气 看到曾看不到的东西
보여야 하는 것이 보이지 않아
该看到的却看不到
돌아가고 싶어
想要回去
그때의 나로
向着那时的自己
다시 보고 싶어
再次想念着
맑은 하늘도
还有晴朗的天空
Let me take a mask
난 너무 버거워
我感到很吃力
이 무거운 공기 탁한 하늘빛
这沉重的空气 混浊的天色
나를 괴롭혀
折磨着我
Let me take a mask
이 작은 것 들로부터
从那些小小的事物开始
지켜줘 나를
请守护我吧
내가 숨 쉴 수 있게
让我得以呼吸
I wanna breathe
I wanna breathe
숨을 쉰다는 건
呼吸着的事物
너무나 당연한 권리
过于理所当然的权利
한 생명체로써
作为一个生命体
마땅히 영위해야 하는데 어렵대
理当生存下去却如此之难
그럼 이제 나는 어디로 가야 해
那么 现在我该去往何处
내가 기억하는 청명한 하늘 다시 볼 수 있을까
还会再次见到我记忆中晴朗的天空吗
아니 마스크 없이 도심에서 크게 숨 쉴 수 있을까
不 能够不戴口罩在市中心大口呼吸吗
I want some quality dioxygen
돈 내고 숨 쉬게 될 것만 같아 이젠
现在 似乎交钱才能呼吸了
돌아가고 싶어
想要回去
그때의 나로
向着那时的自己
다시 보고 싶어
再次想念着
맑은 하늘도
还有晴朗的天空
Let me take a mask
난 너무 버거워
我感到很吃力
이 무거운 공기 탁한 하늘빛
这沉重的空气 混浊的天色
나를 괴롭혀
折磨着我
Let me take a mask
이 작은 것 들로부터
从那些小小的事物开始
지켜줘 나를
请守护我吧
내가 숨 쉴 수 있게
让我得以呼吸
I wanna breathe
I wanna breathe
I wanna breathe
I wanna breathe