애상 (쿨 (COOL) Remake)

Baby please believe me
여름이 지나도
就算夏天过去
난 널 사랑할거야
我也会爱你
날 믿어 babe let’s go
相信我吧 babe let’s go
알잖아 너를 이토록 사랑하며
你也很清楚不是吗 我这般爱着你
기다린 나를
等等我吧
뭐가 그리 바쁜지
为何如此匆忙
너무 보기 힘들어
看起来也疲倦不已
넌 도대체 뭐하고 다니니
你到底在做什么呢
그게 아냐 이유는 묻지마
不是那个呀 理由就不要问啦
그냥 믿고 기다려 주겠니
就那样相信我 等我就好啦
내게도 사랑을 위한 시간이 필요해
对我来说 还需要专门为了爱的时间呢
널 받아들일 수 있게
让我能够接受你
일부러 피하는 거니 No
要特地避开吗 No
문자해도 아무 소식 없는 너
就算给你发短信也毫无消息的你
Oh no
싫으면 그냥 싫다고
要是讨厌的话 就把讨厌说出来吧
솔직하게 말해봐
试着坦率地说出来吧
말리지마
不要阻拦
내 이런 사랑을 너만 보면
我这样的爱 我一看到你
미칠 것 같은 이맘을
就像是要疯掉的这颗心
누가 알겠어 웨딩드레스 입은
会有谁知道呢 在穿着婚纱的你身边
니곁에 다른 사람이
是另一个人
난 두려워
我很害怕
나보다 더 멋진 그런 여자
那个比我还要帅气的女子
니가 만날까봐
你会遇到的吧
아니야 그렇지 않아
不 不是那样的
정말 너 하나뿐야
我真的 非你不可啊
속는 셈치고 한번 믿어봐
就当是受骗 试着相信我一次吧
너보다 멋진 여자가 어디에 어디에
比你还要帅气的女人 在哪里 会在哪里呢
있겠어 난 너만 내 머리에 머리에
我只有你 填满我的未来 我的未来
가득해 내 밀당을 눈치 채버리는
察觉到我的欲擒故纵的你
레베럽한 넌 예리해
就是属于ReVeluv的艺琳呀
여자 사람 친구가 많지만
虽然我的女性朋友有很多
너만 사랑해
可我只爱你一人
오해하지마 나를 믿어줘 Baby
不要误会 请你相信我 Baby
우연히 너를 보았지
我偶然间看到你了呢
다른 여자 품안에 너를
看到在其他女人的怀里
한 번도 볼 수 없었던
是我一次都未曾见过的
너무 행복한 미소
如此幸福的微笑
내 사랑은 무너져 버렸어
我的爱情彻底崩塌
그게 아냐 변명이 아니라
不是那个啊 这不是辩解
그 여자는 나와 상관없어
那个女人和我一点关系都没有
잠시 나 어지러워서 기댄 것뿐이야
我暂时有点头晕 只能靠着了
날 오해하지 말아줘
请你不要误会我啊
나 역시 많은 남자들을
虽然我的确遇见过很多男人
만났다가 헤어져도 봤지만
然后分开过
한꺼번에 많은 남자를
可也从未有过
만난 적은 없었어
一下子遇到那么多男人啊
니가 뭔데
你算什么
날 아프게 하니 너 때문에
让我痛苦都是因为你
상처 돼버린 내 사랑
让我伤痕累累的爱情
이제 다시는 너의 어떤 만남도
现在 就算你再有某个邂逅
나 같은 사랑 없을 걸
也不会是如我这般的爱情了
난 두려워 나 역시 다시는
我很害怕 果然
이런 사랑 할 수 없을까봐
我无法再这样爱一场了吗
믿을 수 없겠지마는
千真万确
니가 첫사랑인데
你就是我的初恋
떠나버리면 어떡하라고
说着“要是彻底离开了该怎么办才好”
사랑까지는 바라지도 않을 게
让我甚至对爱情 都不再心生期盼
네 곁에 항상 있게만 해줘 제발 제발
请让我一直在你身边吧 拜托了 拜托了