Dejavu

눈을 뜨기가 무서울
就如同害怕睁开眼睛
만큼 지독했지
那般难受
기억이 나질 않는 그 꿈은
记不起来的那个梦
그냥 이라기엔 너무
虽然说着没事
달랐던 그 느낌을
那不同的感觉
알겠어 오늘이란 거
我已经明白了 就是今天
할 말이 줄어들때쯤
要说的话变少的时候
조용히 날 부르던 그 입술은
安静地呼唤我的那个嘴唇
더는 없다며 그만 하자며 말했어
不会再有了 我们就这样吧 这样对我诉说着
그 순간 내게 스쳐간 기억이
那个瞬间略过我的那些记忆
울지 못했던 그 날이
哭不出来的那一天
지금 이 시간이 너의
现在这个瞬间
그 표정이 선명해져
你的表情说明了一切
눈을 뜨기가 무서울
就如同害怕睁开眼睛
만큼 지독했지
那般难受
기억이 나질 않는 그 꿈은
记不起来的那个梦
그냥 이라기엔 너무
虽然说着没事
달랐던 그 느낌을
那不同的感觉
알겠어 오늘이란 거
我已经明白了 就是今天
그 때는 꿈을 꾸는 듯
那个时候就像做梦
익숙한 기분에 멈춰있다가
停止在熟悉的心情里
아무런 표정도 없이
没有任何表情
덤덤한 말투로 네게 말했어
用淡淡的语气向我诉说着
고마웠었다고 모두
谢谢你了 会完全明白的
알겠다고 잊자했어
忘记吧
어떤 꿈보다 무서울
比任何一个梦都可怕
만큼 지독했지
如此难受
너를 보내고 남겨진 그 날
送走了你
지나쳐 가기엔
走过剩下的那一天
너무 아팠던 그 느낌을
那么心痛的感觉
알겠어 현실이란 거
我已经明白了 这是现实
그냥 이라기엔 너무
虽然说着没事
달랐던 그 느낌을
那不同的感觉
알겠어 오늘이란 거
我已经明白了 就是今天