Pure Love, True Love (short ver.)

笑い合う毎日が 少しずつ重なって
互相微笑的每一天 一点一点地在增加
前よりキミを感じている
感受到了比以往不同的你
手が触れた あの時に
当手相互触碰的时候
景色さえ輝いて
风景都显得耀眼
胸の鼓動が高鳴り出す
胸中发出强烈的心跳声
これから 描く恋の模様は
从今以后 描绘恋爱的图案
まだ見えないけれども
虽然还未曾看见过
きっと綺麗だよ
但一定非常美丽
ほら ねぇ、誰より
你看你 虽然
キミのこと見てるけど
比谁都要注视着你
鈍感ね… でも大好きだよ
好迟钝… 但我最喜欢你了
近づいて 染まる頬にキスして
相互靠近 在脸上抹一道吻痕
さあ、はじめようよ Pure Love
来来、就让它开始吧 纯真的爱