誓い文
LUNA SEA
誓い文 歌词
まだ足りないものがある
还是不够啊
月が姿を消した夜空 浮かぶ雲が星を飲みほしたなら
因为在月亮消失的夜晚 浮云要吞噬掉星星
それを探しに行こう
一起去探索
運が良ければ誰にも
如果运气好的话无论是谁
友と呼べる出逢いがあるだろう 同じ時を生きて
都会遇到在同一个时代诞生 可以称为朋友的人
泣き笑いを重ねる隣で
在我身旁 一起哭一起笑
抱えたままの愛を この夜空打ち上げて
将怀中的爱发射到这片夜空
もう一度見せて 眩い光照らされた その姿を
让我再看一次 耀眼光线照耀着的那个身姿
まだ乾いているはずさ
应该还是干涸的样子
大人のフリしているだけさ はみ出さない様に偽っても
假装自己是大人 假装自己没有露出破绽
想いは冷めやしない
心意却还未冷却
誰よりあつい熱を この夜空打ち上げて
把比任何人都炽烈的热发射到夜空
もう一度見せて 本当のキミの姿 その笑顔を
让我再看一次你真正的样子 还有你的笑脸
抱えたままの愛を 今すぐに届けよう
现在把怀抱着的爱传递给你
もう一度見せて 誰も叶えた事のない 夢の先を
让我再看一次 那个从未被实现过的梦想
まだ足りないものがある
还是不够啊
月が姿を消した夜空 浮かぶ雲が星を飲みほしたなら
因为在月亮消失的夜空 浮云要吞噬掉星星
それを キミを 探しに行こう
去寻找你自己吧