รักเธอเสมอ

สิ่งใดใดไม่มีอะไรเทียบรัก
爱无与伦比
ให้อุปสรรค มันมากมายเพียงไหน
哪怕有多少的艰辛和阻碍
ต่อให้ฟ้า กลั่นแกล้ง ปางใด
尽管上天眷顾那么少
ถ้าใจสองเราผูกใจ
若两心相系
อย่างไร ก็คงถึงกัน
则你我相依
ให้เวลาหรือฟ้ามากั้นเราสอง
如果时光和上天阻碍我们俩
ต่อให้พรมแดน เขตแคว้นกว้างใหญ่เพียงไหน
无论相隔多远
จะกี่ภพ หรือจะกี่ชาติไป
是几世轮回或几重国界
ถ้าใจสองเราผูกใจ
若两心相系
อย่างไรก็คงถึงกัน
则你我相依
รักเธอเสมอ
爱你直到永远
ฉันใกล้เธอ แต่เหมือนอยู่ไกลแสนไกล
我近在你眼前，但却像是远在天际
ก็ยังจะรอ ยังเฝ้ารอต่อไป
我会继续等待一直守候
รอฉันรอวันไหน
等待有一天
ให้ใจสองใจคู่กัน
你我两心相依

真心相爱，永不分离
ความจริงใจไม่มีอะไรกั้นขวาง
心之牵引，让你我相遇
ให้ใจนำทาง ให้เราได้มาเจอะกัน
无论在哪世，只要两心相悦
จะโลกไหน ถ้าใจรักกัน
只要你我相依
ถ้าคนสองคนผูกพัน
就无所畏惧
ไม่หวั่น ไม่กลัวเรื่องใด
爱你直到永远

我近在你眼前，但却像是远在天际
รักเธอเสมอ
我会继续等待一直守候
ฉันใกล้เธอ แต่เหมือนอยู่ไกลแสนไกล
等待有一天
ก็ยังจะรอ ยังเฝ้ารอต่อไป
你我两心相依
รอฉันรอวันไหน
我会继续等待一直守候
ให้ใจสองใจคู่กัน
等待有一天
และยังจะรอ ยังเฝ้ารอต่อไป
你我两心相依
รอฉันรอวันไหน
ให้ใจสองใจคู่กัน