쌀밥
张基河和脸孔们
쌀밥 歌词
编曲：장기하와 얼굴들
炒鳀鱼 腌干青花鱼
抹了香油的烤紫菜
멸치볶음 간고등어조림
在明太鱼子酱 明太鱼肠卵酱
참기름을 바른 김구이
鱿鱼酱里
명란젓 창란젓
肉满满的酱蟹
오징어젓갈에다
非常咸 咸咸咸咸咸咸咸咸
살이 꽉 찬 간장게장
非常咸 咸咸咸咸咸咸咸咸
너무 짜 짭짭짜잡짭짭짜잡
白色的气袅袅
너무 짜 짭짭짜잡짭짭짜잡
生铁锅盖子扑腾扑腾
连草席也拿出来的话
뽀얀 김이 모락모락
都好了 翻来翻去
무쇠솥뚜껑은 들썩들썩
米饭 饭饭饭饭饭饭饭饭
뜸까지 잘 들고 나면
米饭 饭饭饭饭饭饭饭饭
다 됐다 뒤적뒤적
米饭 饭饭饭饭饭饭饭饭
쌀밥 밥밥바밥밥밥바밥
米饭 饭饭饭饭饭饭饭饭
쌀밥 밥밥바밥밥밥바밥
大酱汤全都拌好
쌀밥밥밥바밥밥밥바밥
把泡菜撕开
쌀밥 밥밥바밥밥밥바밥
轻轻搁上
酱鹌鹑蛋
된장찌개 싹싹 비벼서
一个个含着
김치를 쭉 찢어
很好地剥开黄花鱼
살짝 얹어서
一点点放上
메추리알 장조림
等凉了以后
한 알씩 물고서
用冷水泡着
굴비를 잘 발라
等凉了以后
조금씩 곁들여
用冷水泡着
식어버린 다음엔
等凉了以后
찬물에 말아서
用冷水泡着
식어버린 다음엔
和你两人一起吃过的
찬물에 말아서
米饭 饭饭饭饭饭饭饭饭
식어버린 다음엔
米饭 饭饭饭饭饭饭饭饭
찬물에 말아서
米饭 饭饭饭饭饭饭饭饭
너랑 둘이 나누어 먹던
米饭 饭饭饭饭饭饭饭饭
쌀밥 밥밥바밥밥밥바밥
쌀밥 밥밥바밥밥밥바밥
쌀밥밥밥바밥밥밥바밥
쌀밥 밥밥바밥밥밥바밥