i wont let go
D Legend王子粤
i wont let go 歌词
编曲:王子粤,D Legend
演唱:D Legend
混音:王子粤(Moon sound studio)
翻译:wanderingsoul
When two galaxies collide
当两个星系相遇
create a new storyline
新的故事由此开启
I was born certified to meet you
命中注定我要遇见你
When I see through your eye
当我初见你双眸
My mind electrified
如电流涌过,怦然心动
With my body petrified
我心匪石,不可转也
You need to understand
你要明白
Love is just emotion
爱只是情感
That’s false interpretation
这是错误的解读
I remember every moment
我记得每一个时刻
Blistering cold in winter
隆冬
Stroll down moonlight harbor
漫步月光码头
Turn around look at your face I say
转身 望你
I say
我道
I won’t let go I won’t let go
我不会放手的,我不会放手的
I won’t let go I won’t let go
我不会放手的,我不会放手的
I won’t let go I won’t let go
我不会放手的,我不会放手的
Baby just take off camouflage
宝贝,把伪装脱掉
Our life intertwined
当两条平行线相交
when we hit each other’s line
我们的生命从此彼此交织
Then we burn down the lies
谎言付之一炬
to the ashes
予灰烬
Make sure rumors disappear
散尽流言蜚语
Cast away all the fear
丢弃所有恐惧
In the rainbow atmosphere
在雨后初霁
We dance
我们起舞
Love is more than emotion
爱不止是情感
Telepathic, heart connection
我们心有灵犀
Capturing every moment
捕捉我们的每一刻
Blazing hot in Summer
盛夏
Wind breezing, moonlight harbor
微风 月港
Turn around look at your face I say
转身 望你
I say
我道
I won’t let go I won’t let go
我不会放手的,我不会放手的
I won’t let go I won’t let go
我不会放手的,我不会放手的
I won’t let go I won’t let go
我不会放手的,我不会放手的
Baby just take off camouflage
宝贝,把伪装脱掉
Wake up shower in the golden sunlight,
金色阳光下 初醒
You are a holy piece of art,
你宛若一件神圣的艺术品
We’re all travelers racing under the shade of time,
人生如逆旅 我亦是行人
Finally turn to dust, yeah
终归尘归尘,土归土
Never cease fantasizing,
但永远不要停止梦想
Olden lake I be cruising,
泛舟奥登湖上(挪威美景)
Beneath twilight it’s just you and me,
暮色降至 天地间仿佛只有你我
Baby, you feel me, bet you can
宝贝,我打赌,你感受到了我的心
I won’t let go I won’t let go
我不会放手的,我不会放手的
I won’t let go I won’t let go
我不会放手的,我不会放手的
I won’t let go I won’t let go
我不会放手的,我不会放手的
Baby just take off camouflage
宝贝,把伪装卸下