Tutti!

トゥッティ！私たちが心を夺う (tutti！)
合奏开始 我们要掳获大家的心
wow.....
マウスピースと今日のリードを选びながら
挑选吹口和今天想要用的簧片时
汚れたクロスが匂う
闻到肮脏的乐器拭布上散发的味道
书き込んだスコアたちが试してるの
在写下的乐谱上问自己
青春の価値
青春的价值是什么
奏でる (教室の窓から)
奏响吧 就在教室的窗边
繋げる （フレーズからフレーズへ）
连奏吧 在一个个音节上联动
ひとりでも 欠けたらダメなんだ
合奏是缺一不可的
音に伝わる感动 みんなで响け！
就让我们齐心演奏这份用音乐传递的感动！
体が歌ってる 煌めきのパッセージ
身体力行 唱响辉煌的乐章
チューナーの揺らぎはきっと 舞い上がる高扬感
调音器的摆动 是飞舞的★高扬感★
想いを乗せてゆく 楽器って赤い糸
让思绪沿着乐器的红线传递
息を合わせて…
步调一致 配合紧密
トゥッティ！私たちが心を夺う (tutti！)
合奏开始 我们要掳获大家的心
wow.....
次の曲 迎えに行く
准备演奏下一首曲子
ホコリの舞うスピーカーの前に集合！
让扬声器前集合着飞舞的骄傲！
反射したメッキが光って 歩き出す
在乐器镀金表面反射的光芒中 迈出步伐走向
栄光への道
光荣之路
どんなに 暑い阳が射しても
无论多么酷热的阳光照射
こんなに 寒い风吹いても
多么寒冷的冷风吹拂
私たち 梦には忠実に生きて
我们都会忠实于自己的梦想活着
伝える感情 みんなに届け！
只为把这份感情传递给每个人
吹きかける命は 胜利へのアルペジオ
生命在通向胜利的急速演奏中尽情挥洒
喜怒哀楽だけじゃない 魂の跃动感
除了灵魂的跃动 已经感觉不到其他
リズムもメロディーも 一つになるんだ
节奏和旋律合二为一
息を合わせて…
步调一致 配合紧密
wow.....
なめらかなスケール
把圆润的曲调
鲜やかにビブラート
和鲜明的颤音
激しくスタッカート
以及激昂的断音
柔らかいマルカート
还有柔和的音节
せーのっ！で目が合うから
都一口气地纳入眼中
最高に気持ちいいんだ
用最好的心情好好表现出来
息を合わせて…
步调一致 配合紧密
(トゥッティ！) (tutti！)
合奏开始
体が歌ってる 煌めきのパッセージ
身体力行 唱响辉煌的乐章
チューナーの揺らぎはきっと 舞い上がる高扬感
调音器的摆动 那是兴致高扬的象征
想いを乗せてゆく 楽器って赤い糸
让思绪沿着乐器的红线传递
息を合わせて…
步调一致 配合紧密
トゥッティ！私たちが心を夺う
合奏开始 我们要掳获大家的心