目が逢う瞬間

目と目が逢う　瞬間好きだと気付いた
双目相逢 在瞬间感受到了爱
「あなたは今どんな気持ちでいるの？」
「你现在的心情是怎样呢？」
戻れない二人だと　分かっているけど
无法回去的两人 却已经明白
少しだけこのまま瞳　そらさないで
一时也好 请你不要移开视线

人海茫茫
たくさんの人の波
唯独那人能够认出
あの人だけは分かる
十指相连
つないだ指の強さ
那时的爱开始发芽
あの頃の愛が今動き出すの
Ah～被摇摆的心情
Ah～揺れる気持ち
Ah～想要夺去
Ah～奪ってほしい
双目相逢 在瞬间感受到了爱
目と目が逢う　瞬間好きだと気付いた
「你现在的心情是怎样呢？」
「あなたは今どんな気持ちでいるの？」
无法回去的两人 却已经明白
戻れない二人だと　分かっているけど
一时也好 请你不要移开视线
少しだけこのまま瞳　そらさないで
你的眼睛

仿佛触及那月之影
月影触れるように
穿透我心
あなたのその瞳が
犹如那甜美的荆棘
甘くて棘のように
Ah～多么令人伤痛
つきささり　始まりはもう無いと告げる
Ah～好想爱你
Ah～切ないほど
才刚放弃 却发现了你的温柔
Ah～あなたが欲しい
那曾经是 发自内心对你的爱
離れてから気付いたの　あなたの優しさ
请别忘记 过去相处过的片段
本当に心から好きだった
请别回头 即使听到我的呼唤
忘れないで　少しでも一緒にいた事
坠入爱河 曾经的吻逐渐消逝
でも声をかけずにどうか　振り向かないで・・
知道最后 还想去找到些也好

慢慢离去 在那深爱的背影中
愛し合い　交わした口づけが消えてく・・・
说声再见 只因不再会相遇了
最後だけ少しでも見つめたい
去ってゆく愛しい後ろ姿に
もう二度と会わないとさよならする