เป็นแฟนหรือแค่แทนเขา (LOVE STRANGER PROJECT)

เรียบเรียง: Mac ศรัณย์ วงศ์น้อย
演唱者：New & Jiew/Singto Prachaya
ถามสักคำจะได้ไหม
歌词：Mac ศรัณย์ วงศ์น้อย
ฉันหรือใครที่เธอฝัน
旋律：Mac ศรัณย์ วงศ์น้อย
คำว่ารักที่ให้กัน
编排：Mac ศรัณย์ วงศ์น้อย
เป็นของฉันหรือของใคร
我可以问你一件事么
ฉันหายใจอยู่ตรงนี้
我对你来说究竟是谁 你在梦中是否有梦到我
ฉันยังมีตัวตนไหม
“爱”这个词
กอดกับฉันแต่ในใจ
是专属于我还是属于谁
เธอกอดใครตอบฉันที
你就站在我面前
ยิ่งบอกรักฉันเท่าไหร่
但我不知道我是否存在你的心中
ยิ่งบาดลึกสุดหัวใจ
抱着我的时候 你的心里
คำว่ารักที่เธอให้มันไม่จริง
究竟是抱着谁 回答我可以么
ที่ยอมให้ฉันเป็นแฟนก็แค่แทนเขา
你越是不回答
แค่อยากให้ฉันแทนเงาของคนคนนั้น
我心中的伤口就越多
ในสายตาเธอมันคงมีแต่ภาพเขา
你所谓的爱 对我来说都是假的...
เวลามองฉัน
让我成为你的女朋友 代替她留在你身边
เคยรักกันจริงบ้างไหม
只是想让我成为她的影子 属于她的影子
ต้องเป็นใครไม่ใช่ฉัน
你的眼中只有她
เพื่อให้เธอได้สุขใจ
当你看着我的时候
แล้วชีวิตฉันอยู่ไหน
你是否问过自己爱不爱我
แคร์บ้างไหมตอบฉันที
即使真的需要一个人陪在你身边 但终究不是我
ยิ่งบอกรักฉันเท่าไหร่
只要你开心就好
ยิ่งบาดลึกสุดหัวใจ
我存在的意义究竟为何
คำว่ารักที่เธอให้ มันไม่จริง
你有在乎过么 回答我可以么
ที่ยอมให้ฉันเป็นแฟนก็แค่แทนเขา
你越是不回答
แค่อยากให้ฉันแทนเงาของคนคนนั้น
我心中的伤口就越多
ในสายตาเธอมันคงมีแต่ภาพเขา
你所谓的爱 对我来说都是假的...
เวลามองฉัน
让我成为你的女朋友 代替她留在你身边
เคยรักกันจริงบ้างไหม
只是想让我成为她的影子 属于她的影子
หรือฉันต้องรอต่อไป
你的眼中只有她
อีกนานแค่ไหนเธอจะลืม
当你看着我的时候
ลืมคนที่ยืนอยู่ในใจ
你是否问过自己爱不爱我
ที่ยอมให้ฉันเป็นแฟนก็แค่แทนเขา
但我可以等待
แค่อยากให้ฉันแทนเงาของคนคนนั้น
你会忘记的（忘掉她）
ในสายตาเธอมันคงมีแต่ภาพเขา
那个一直在你心底的她
เวลามองฉัน
让我成为你的女朋友 代替她留在你身边
เคยรักกันจริงบ้างไหม
只是想让我成为她的影子 属于她的影子