Tie Me Down
Jack Savoretti
Tie Me Down 歌词
Tie me down,
束缚我吧
I’ll go wild, I’ll go wild
那只会让我势不可挡
You can’t hold down,
你无法击败
A homeless child, a homeless child
四处流浪的人,流浪的心
No man was born to be locked up,
没有人生来戴脚链
No man is born to not be free
没有人不该拥有自由
We’re here to live, we’re here to love
活于此世,爱于此世
We’re here to touch, feel and see
知于此世,觉于此世
When the lows get to heavy
当重担即将击垮我
I must teach myself to climb
也是我逆流而上的时候
Tie me down,
囚禁我吧
I’ll go wild, I’ll go wild
这只让我逍遥快活
You can’t hold down,
你无法困住
A homeless child, a homeless child
向往自由的人,自由的心
Behind the cloth, behind the paint
褪去衣裳,沥去华彩
Behind the flesh and bones
七情六欲,儿女情长
Behind the laughter and the pain
忘记旧日的欢笑,抚平曾经的伤痕
Behind the eye lies my soul
还有放下所有过往
When the tears get to heavy
当重担即将击垮我
I must teach myself to cry
我也会随之而去
Tie me down,
束缚我吧
I’ll go wild, I’ll go wild
那只会让我势不可挡
You can’t hold down,
你无法击败
A homeless child, a homeless child
四处流浪的人,流浪的心
There’s got to be a way
车到山前必有路
I’m a hunter for a better day
我为了明天而战
Tie me down,
束缚我吧
I’ll go wild, I’ll go wild
那只会让我势不可挡
You can’t hold down,
你无法击败
A homeless child, a homeless child
四处流浪的人,流浪的心
Tie me down,
囚禁我吧
I’ll go wild, I’ll go wild
这只让我逍遥快活
You can’t hold down,
你无法困住
A homeless child, a homeless child
向往自由的人,自由的心
Tie me down,
捆绑我
I’ll go wild, I’ll go wild
只会让我奋力挣脱
You can’t hold down,
不要试图限制住
A homeless child, a homeless child
无家可归的人,闯荡世间的心