瞳がほほえむから

ねえ　この世に生まれて最初の朝に何が见えたの?
呐　在你来到这个世界的第一个清晨　你看到了什么？

今　その辉きであなただけを见つめている
现在　我正用眼睛看着你

一面に咲いた菜の花の色　ほら拍手のように摇れてる
一面绽放油菜花的颜色　像鼓掌一样在摇晃

迷った遥かな日々　泪じゃなく力にして
迷失了的遥远时光　不是眼泪　而是力量

あふれる想いを今こそ果てなく抱きしめて
现在是不遗余力的拥抱与溢出的情愫

ねえ　忆えてますか　めぐり逢いはいたずらだよね
呐　你还记得吗　那奇妙的邂逅

でも　远い痛みもいつか爱の强さになる
但是　悲伤过后　爱总有一天会变得坚强

步き出す肩にとまる光が　二人やさしさへみちびく
两人跟随着光一起走上温柔的路

感じて　あたりまえの　ありったけの心の声
感受它　那发自内心的　我心中的声音

さわって　くりかえす明日を乘り越えてゆくのね
与我携手　一起度过那繁琐的未来

うれしい　あなただけが私だけをさがしていた
我很高兴　你是唯一在寻找我的人

见つめて　ふたつの瞳に言叶はいらないの
我们四目相对　就不再需要说什么了

ほら　瞳に映るあなたが今ほほえむから…
看啊　现在我眼中的你　眼带笑意...