Younger
A Great Big World
Younger 歌词
I wish I was younger
我希望能重回年轻
The fat kid with the big, blue eyes full of wonder
变回那个有着大而蓝的眼睛,充满好奇的胖小孩
No shame, no fame, no worries, the king of wiffle ball
自诩威浮球之王,没有羞耻、名望和烦恼(哦~)
Without a care at all
不在乎周遭的一切
I wish I was younger
我希望能重返少年
Keeping track of the lightning strikes and the thunder
去记录天空中闪电的轨迹
Barely thirteen, no hurry, my feet over the wall (oh, oh, oh-oh-oh)
年仅十三岁的自己,不会慌张,翻越高墙(哦~)
It doesn't matter if I fall
即便跌倒也毫不在意
I wish I was younger
我希望能重回年轻
I wish I was younger
我希望能重返少年
I wish I was younger
我希望能重回年轻
Barbies and fashion shows with my brother
跟哥哥玩芭比娃娃和时装秀
So clear, no fear, no bullies, I didn't even know (oh, oh, oh-oh-oh)
如此清晰,没有害怕和欺凌,甚至不知道(哦~)
Where did all that magic go?
童年时的魔法去哪了
I remember third grade, shades, new rollerblades
我记得三年级树荫下的新轮滑鞋
4 foot 2, feeling 10 foot 8
明明四尺二长,却如十尺八一般
Classic Mario
还有超级马里奥
I remember charades, your braids, my first date
我记得字谜游戏,你的发辫,我的初次约会
Working at the pool, barely ever getting paid
在泳池工作,几乎没有报酬
Do you remember those days?
你还记得那些时光吗?
I wish I was younger
我希望能重返少年
Getting high with my friends outside in the summer
和伙伴们夏日在室外狂欢
Never cool, never had a lot of money, but damn we had it all (oh, oh, oh-oh-oh)
不够酷,也没有很多钱,但我们就是拥有一切(哦~)
We had it all
一切在我们手中
I wish I was younger
我希望能重回年轻
I wish I was younger
我希望能重回年轻
I wish I was younger
我希望能重回年轻
I wish I was younger
我希望能重返少年
Butterflies in my chest when I asked for your number
每当我问你的号码时,蝴蝶在我胸中萦绕
You smiled and said, "You're funny"
你笑着说:“你很有趣”
Two words and I was gone (oh, oh, oh-oh-oh)
这两个词仿佛将我带走(哦~)
You wrote it on my arm (oh, oh, oh-oh-oh)
你把电话写在我的手臂上(哦~)
I swear, we set off the alarm (oh, oh, oh-oh-oh)
我发誓,我们拉响了警报(哦~)
Do you remember making out in the stands?
你还记得看台上的那次表演吗?
Showing up late and getting kicked out of bands?
你因为迟到被踢出乐队
Poor Mr. Kafer never could understand
可怜的卡夫先生永远无法理解
Just take me back to who I was when I was younger
那就带我回到年轻的时候吧
Do you remember riding home in the rain?
你还记得在雨中骑车回家吗?
That Sunday morning, playing songs about Jane?
那个星期日早晨,弹奏关于简的歌
And from that moment I was never the same
从那一刻起,我变得不再一样
Just take me back to who I was when I was younger
带我回到还年轻的时候吧
Just take me back to who I was when I was younger
带我回到还年轻的时候吧
Just take me back to who I was when I was younger
带我回到还年轻的时候吧